Bu pudakdaky açar sözler
Himiki maddalar, inçe himiki maddalar, nebit (himiki maddalar), polat, metallurgiýa, tebigy gaz, durmuş himiki maddalary, plastmassalar, himiki süýüm, minerallar, mis senagaty, enjam, elektrik energiýasyny öndürmek, energiýa, ýel energiýasy, gidroenergiýa, ýadro energiýasy, gün energiýasy, ýangyç, täze energiýa, boýaglar, örtükler, kömür, syýalar, senagat gazlary, dökünler, kokslamak, duz himiki maddalary, materiallar, (litium) batareýalar, poliuretanlar, ftor himiki maddalary, ýeňil himiki maddalar, kagyz we ş.m.
TalkingChina-nyň çözgütleri
●Himiýa, mineral we energiýa senagatynda professional topar
“TalkingChina Translation” her bir uzak möhletli müşderi üçin köp dilli, professional we yzygiderli terjime toparyny döretdi. Himiýa, mineral we energiýa pudagynda baý tejribesi bolan terjimeçilerden, redaktorlardan we korrektorlardan başga-da, tehniki synçylarymyz hem bar. Olaryň bu ugurda bilimi, professional tejribesi we terjime tejribesi bar, olar esasan terminologiýany düzetmek, terjimeçiler tarapyndan gozgalan professional we tehniki meselelere jogap bermek we tehniki gözegçilik etmek üçin jogapkärdirler.
“TalkingChina”-nyň önümçilik topary dil hünärmenlerinden, tehniki gözegçilikçilerden, ýerlileşdiriş inženerlerinden, taslama menejerlerinden we DTP işgärlerinden ybarat. Her bir agzanyň jogapkär bolan ugurlarynda tejribesi we pudak tejribesi bar.
●Bazar kommunikasiýalary boýunça terjime we iňlis dilinden daşary ýurt diline terjime ýerli terjimeçiler tarapyndan ýerine ýetirilýär
Bu ugurdaky aragatnaşyklar dünýäniň dürli künjeklerinde köp dilleri öz içine alýar. “TalkingChina Translation” kompaniýasynyň iki önümi: bazar aragatnaşyklary terjimesi we iňlis dilinden daşary ýurt diline terjime, dil we marketing netijeliligi ýaly iki esasy kynçylykly meseläni ajaýyp çözüp, bu zerurlygy aýratyn kanagatlandyrýar.
●Açyk iş akymyny dolandyrmak
“TalkingChina Translation”-yň iş akymlary özleşdirilip bilner. Taslama başlamazdan öň müşderi üçin doly açykdyr. Bu ugurda taslamalar üçin “Terjime + Redaktirleme + Tehniki gözden geçiriş (tehniki mazmun üçin) + DTP + Korrektura” iş akymlaryny ornaşdyrýarys we CAT gurallary we taslama dolandyryş gurallary ulanylmaly.
●Müşderä mahsus terjime ýady
“TalkingChina Translation” sarp ediş harytlary ulgamynda her bir uzak möhletli müşderi üçin eksklýuziw stil gollanmalaryny, terminologiýany we terjime ýadyny döredýär. Bulut esasly CAT gurallary terminologiýa gapma-garşylyklaryny barlamak, toparlaryň müşderi üçin ýörite korpusy paýlaşmagyny üpjün etmek, netijeliligi we hil durnuklylygyny ýokarlandyrmak üçin ulanylýar.
●Bulut esasly CAT
Terjime ýady CAT gurallary arkaly amala aşyrylýar, olar iş ýüküni azaltmak we wagty tygşytlamak üçin gaýtalanýan korpuslary ulanýarlar; ol terjimeleriň we terminologiýalaryň yzygiderliligini, esasanam dürli terjimeçiler we redaktorlar tarapyndan bir wagtyň özünde terjime we redaktirleme taslamasynda, terjimäniň yzygiderliligini üpjün etmek üçin takyk gözegçilik edip bilýär.
●ISO sertifikaty
“TalkingChina Translation” kompaniýasy ISO 9001:2008 we ISO 9001:2015 sertifikatlaryndan geçen pudakdaky ajaýyp terjime hyzmatlaryny üpjün edijidir. “TalkingChina” soňky 18 ýylyň dowamynda dil meselelerini netijeli çözmek üçin size kömek etmek üçin 100-den gowrak “Fortune 500” kompaniýasyna hyzmat etmek boýunça öz tejribesini we tejribesini ulanar.
Iş
“Ansell” howpsuzlyk önümlerini we hyzmatlaryny hödürleýän öňdebaryjy global üpjün edijidir.
“TalkingChina” 2014-nji ýyldan bäri “Ansell” bilen lukmançylyk we senagat ulgamlaryny öz içine alýan professional köptaraply terjime hyzmatlaryny hödürlemek üçin işleýär. Hyzmat önümlerine terjime, resminamalaryň çap edilmegi, terjimeçilik, multimediýa lokalizasiýa we “TalkingChina”-nyň beýleki teklipleri girýär. “TalkingChina” Aziýa-Ýuwaş ummany sebitinde dürli dilleriň arasynda “Ansell” üçin marketing, önüm gollanmalary, okuw materiallary, adam resurslary we hukuk şertnamalary ýaly resminamalary terjime etdi. Takmynan 5 ýyl hyzmatdaşlykda “TalkingChina” “Ansell” bilen peýdaly hyzmatdaşlyk gatnaşyklaryny ýola goýdy we jemi 2 million sözi terjime etdi. Häzirki wagtda “TalkingChina” “Ansell”-iň iňlis dilindäki web sahypasynyň lokalizasiýa taslamasyny amala aşyrýar.
3M dünýäde öňdebaryjy köpugurly ylmy we tehnologik innowasiýa kärhanasydyr. Ol "Beýik Hytaý sebitinde iň liderlige gönükdirilen kärhana", "Hytaýda iň haýran galdyryjy daşary ýurt maýa goýumlary goýlan kärhana", "Aziýanyň iň haýran galdyryjy 20 kompaniýasy" ýaly köp sanly hormatlara mynasyp boldy we köp gezek "Fortune Global 500 Hytaý kompaniýalary" sanawyna girizildi.
2010-njy ýyldan bäri “TalkingChina” iňlis, nemes, koreý we beýleki dillerde terjime hyzmatlary boýunça “3M China” bilen hyzmatdaşlyk ýola goýdy, olaryň arasynda iňlis-hytaý terjimeleri iň uly paýy eýeleýär. Hytaý dilinden iňlis diline terjime edilen metbugat beýanatlary, adatça, “TalkingChina”-da ene dili bolanlar tarapyndan taýýarlanylýar. Stil we görnüş babatda “TalkingChina” esasan hukuk we tehniki resminamalardan başga-da, mahabat resminamalary üçin terjime hyzmatlaryny hödürleýär. Mundan başga-da, “TalkingChina” 3M üçin mahabat wideolaryny we subtitrlerini hem terjime edýär. Häzirki wagtda, “TalkingChina” web sahypasynyň özgermegine kömek etmek üçin, web sahypasyndaky täzelenmeleri terjime etmäge borçlanýar.
TalkingChina 3M üçin takmynan 5 million söziň terjimesini tamamlady. Köp ýyllyk hyzmatdaşlyk netijesinde biz 3M-iň ynamyny we ykrarnamasyny gazandyk!
MITSUI CHEMICALS Ýaponiýanyň iň uly himiýa senagaty konglomeratlarynyň biri bolup, "Global Chemicals 50" sanawynda iň gowy 30 kompaniýanyň arasynda orun alýar.
“TalkingChina” we “MITSUI CHEMICALS” kompaniýalary 2007-nji ýyldan bäri ýapon, iňlis we hytaý dillerini öz içine alýan terjime hyzmatlarynda bilelikde işleýärler. Terjime edilen resminamalaryň görnüşleri, esasan, Ýaponiýa bilen Hytaýyň arasyndaky marketing, tehniki materiallar, hukuk şertnamalary we ş.m. öz içine alýar. Ýaponiýada himiýa kompaniýasy hökmünde “MITSUI CHEMICALS” dil hyzmatlaryny üpjün edijilere jogap tizligi, prosesleri dolandyrmak, terjime hili, dogruçyllyk we ygtybarlylyk ýaly berk talaplary goýýar. “TalkingChina” ähli ugurlarda iň gowusyny etmäge çalyşýar we müşderiniň ynamyny we goldawyny gazandy. Her bir hünäriň öz hileleri bar. “TalkingChina” kompaniýasynyň müşderi hyzmaty topary hem “MITSUI CHEMICALS” kompaniýasynyň zerurlyklaryny has gowy kanagatlandyrmak üçin iňlis müşderi hyzmaty we ýapon müşderi hyzmaty bölümlerine bölünýär.
Bu domende näme edýäris
“TalkingChina Translation” himiýa, mineral we energiýa senagaty üçin 11 sany esasy terjime hyzmatyny hödürleýär, olaryň arasynda:
Habaryňyzy şu ýere ýazyň we bize iberiň
