Bu pudakdaky açar sözler
Himiýa, nepis himiýa, nebit (himiýa), polat, metallurgiýa, tebigy gaz, öý himiki serişdeleri, plastmassa, himiki süýüm, minerallar, mis senagaty, enjamlar, elektrik öndürmek, energiýa, ýel energiýasy, gidroenergetika, ýadro energiýasy, gün energiýasy, ýangyç, döreýän energiýa, boýaglar, örtükler, kömür, wilkalar, senagat gazlary, dökünler, koks, duz himiki serişdeleri, materiallar, (litiý) batareýalary, poliuretanlar, ftor himiki serişdeleri, ýeňil himiki maddalar, kagyz we ş.m.
“TalkingChina” -yň çözgütleri
●Himiýa, mineral we energiýa pudagynda hünärmenler topary
“TalkingChina Translation” her uzak möhletli müşderi üçin köp dilli, hünärmen we kesgitli terjime topary döretdi.Himiýa, mineral we energiýa pudagynda baý tejribesi bolan terjimeçilerden, redaktorlardan we gözden geçirijilerden başga-da, tehniki synçylarymyz bar.Bu domende bilimleri, hünär derejesi we terjime tejribesi bar, olar esasan terminologiýany düzetmek, terjimeçiler tarapyndan ýüze çykarylan hünär we tehniki meselelere jogap bermek we tehniki derwezebanlyk etmek üçin jogapkärdir.
“TalkingChina” önümçilik topary dil hünärmenlerinden, tehniki derwezebanlardan, lokalizasiýa inersenerlerinden, taslama menejerlerinden we DTP işgärlerinden ybarat.Her bir agzanyň jogapkär bolan ugurlarynda tejribesi we önümçilik tejribesi bar.
●Bazar aragatnaşygy terjimesi we ýerli terjimeçiler tarapyndan iňlis-daşary ýurt dilindäki terjime
Bu domendäki aragatnaşyk dünýäniň köp dillerini öz içine alýar.“TalkingChina Translation” -iň iki önümi: bazar aragatnaşygy terjimesi we ýerli terjimeçiler tarapyndan ýerine ýetirilen iňlis dilinden daşary ýurt diline terjime dil we marketing netijeliliginiň iki esasy nokadyny doly çözüp, bu zerurlyga aýratyn jogap berýär.
●Aç-açan iş akymyny dolandyrmak
“TalkingChina” terjimesiniň iş tertibi düzülip bilner.Taslama başlamazdan ozal müşderi üçin doly aç-açan.Bu domendäki taslamalar üçin “Terjime + Redaktirleme + Tehniki gözden geçirmek (tehniki mazmun üçin) + DTP + Proofreading” iş prosesini amala aşyrýarys we CAT gurallary we taslama dolandyryş gurallary ulanylmaly.
●Müşderi üçin ýörite terjime ýady
“TalkingChina Translation”, sarp ediş harytlary domeninde uzak möhletli müşderi üçin aýratyn stil gollanmalaryny, terminologiýany we terjime ýadyny döredýär.Bulut esasly CAT gurallary, terminologiýa laýyk gelmeýänligi barlamak, toparlaryň müşderi aýratyn korpusyny paýlaşmagyny üpjün etmek, netijeliligi we hil durnuklylygyny ýokarlandyrmak üçin ulanylýar.
●Bulut esasly CAT
Terjime ýady, iş ýüküni azaltmak we wagt tygşytlamak üçin gaýtalanýan korpusy ulanýan CAT gurallary arkaly amala aşyrylýar;terjime we terminologiýanyň yzygiderliligini takyk dolandyryp biler, esasanam terjimeleriň yzygiderliligini üpjün etmek üçin dürli terjimeçiler we redaktorlar tarapyndan bir wagtyň özünde terjime we redaktirlemek taslamasynda.
●ISO kepilnamasy
“TalkingChina Translation” ISO 9001: 2008 we ISO 9001: 2015 şahadatnamasyndan geçen pudakda ajaýyp terjime hyzmatyny üpjün ediji.“TalkingChina”, soňky 18 ýylda 100-den gowrak “Fortune 500” kompaniýasyna hyzmat etmek tejribesini we tejribesini dil meselelerini netijeli çözmäge kömek eder.
Kazyýet
Ansell, howpsuzlyk önümlerini we hyzmatlaryny dünýäde öňdebaryjy üpjün ediji.
“TalkingChina” 2014-nji ýyldan bäri Ansell bilen lukmançylyk we senagat ugurlaryny öz içine alýan ähli taraplaýyn terjime hyzmatlaryny bermek üçin işleýär.Gatnaşan hyzmat önümlerine terjime, resminama görnüşini düzmek, düşündiriş, multimediýa lokalizasiýasy we TalkingChina-dan hödürlenýän beýleki teklipler girýär.“TalkingChina” Aziýa-Pacificuwaş umman sebitiniň dürli dilleriniň arasynda Ansell üçin marketing, önüm gollanmalary, okuw materiallary, adam resurslary we hukuk şertnamalary we ş.m. ýaly resminamalary terjime etdi.5 ýyl töweregi hyzmatdaşlygyň netijesinde “TalkingChina” Ansell bilen oňat hyzmatdaşlyk gatnaşyklaryny ýola goýdy we jemi 2 million söz terjime etdi.Häzirki wagtda “TalkingChina” Anselliň iňlis web sahypasynyň lokalizasiýa taslamasyny amala aşyrýar.
3M dünýäde öňdebaryjy köp ugurly ylmy we tehnologiki innowasiýa kärhanasydyr."Beýik Hytaý sebitinde iň liderlige gönükdirilen kärhana", "Hytaýda iň halanýan daşary ýurt maýa goýum kärhanasy", "Aziýanyň iň halanýan 20 kompaniýasy" ýaly köp sanly baýrak gazandy we "Baýlyk" sanawyna girdi. Hytaýda global 500 kompaniýa "ençeme gezek.
2010-njy ýyldan başlap, “TalkingChina” iňlis, nemes, koreý we beýleki dillerde terjime hyzmatlary boýunça 3M Hytaý bilen hyzmatdaşlygy ýola goýdy, şolaryň arasynda iňlis-hytaý terjimesi has köp.Hytaýdan Iňlis diline terjime edilen press-relizler, adatça, “TalkingChina” -da ene dilinde gürleýänler tarapyndan ýuwulýar.Stil we görnüş taýdan “TalkingChina” esasan kanuny we tehniki resminamalardan başga-da mahabat resminamalary üçin terjime hyzmatlaryny hödürleýär.Diňe bu däl, “TalkingChina” 3M üçin mahabat wideolaryny we subtitrlerini hem terjime edýär.Häzirki wagtda 3M web sahypasyny özgertmekde kömek etmek üçin “TalkingChina” web sahypasyndaky täzelenmeleri terjime etmegi maksat edinýär.
“TalkingChina” 3M üçin takmynan 5 million sözüň terjimesini tamamlady.Köp ýyllyk hyzmatdaşlykda, 3M-den ynam we ykrar edildi!
“MITSUI HIMICALS” Japanaponiýanyň iň uly himiýa senagatynyň biri bolup, “Global Chemicals 50” sanawynda ilkinji 30 kompaniýanyň hataryna girýär.
“TalkingChina” we “MITSUI CHEMICALS” 2007-nji ýyldan bäri ýapon, iňlis we hytaý dillerini öz içine alýan terjime hyzmatlarynda bilelikde işleýärler.Terjime edilen resminamalaryň görnüşleri esasan Japanaponiýa bilen Hytaýyň arasynda marketing, tehniki materiallar, hukuk şertnamalary we ş.m.Japanaponiýada himiýa kompaniýasy hökmünde MITSUI CHEMICALS dil hyzmatyny üpjün edijilere jogap tizligini, amallary dolandyrmagy, terjime hilini, dogruçyllygy we ygtybarlylygy öz içine alýar.“TalkingChina” ähli ugurlarda iň gowusyny etmäge çalyşýar we müşderiniň ynamyny we goldawyny gazandy.Her senetiň hileleri bar.“TalkingChina” -nyň müşderi hyzmat topary, MITSUI CHEMICALS-yň isleglerini has gowy kanagatlandyrmak üçin iňlis müşderi hyzmatyna we ýapon müşderi hyzmatyna bölünýär.
Bu domende näme edýäris
“TalkingChina Translation” himiýa, mineral we energiýa senagaty üçin 11 sany esasy terjime hyzmat önümini hödürleýär, olaryň arasynda:
Habaryňyzy şu ýere ýazyň we bize iberiň
