Global himiýa, mineral we energiýa pudagynyň çalt ösmegi bilen kompaniýalar global ulanyjylar bilen täsirli dil aragatnaşygyny ýola goýmaly we halkara bäsdeşlik artykmaçlyklaryny ýokarlandyrmaly.
Maşyn, elektronika we awtoulag pudagynyň çalt ösmegi bilen kärhanalar global ulanyjylar bilen täsirli dil aragatnaşygyny ýola goýmalydyrlar.
Globallaşma döwründe jahankeşdeler howa biletlerini, ugurlary we myhmanhanalary bronlamaga endik etdiler. Bu endikleriň üýtgemegi, dünýä syýahatçylyk pudagyna täze zarbalar we mümkinçilikler getirýär.
Maglumat tehnologiýasy pudagynyň çalt ösmegi bilen kärhanalar global ulanyjylar bilen täsirli dil aragatnaşygyny ýola goýmalydyrlar, dürli dilleri doly göz öňünde tutmalydyrlar
Sarp ediş harytlary pudagynyň çalt ösmegi bilen kärhanalar global ulanyjylar bilen täsirli dil aragatnaşygyny ýola goýmalydyrlar
Terjimäniň takyklygy adaty terjimeler bilen deňeşdirilende hukuk we syýasy resminamalar üçin aýratyn möhümdir.
Global söwda we serhetaşa maýa akymlarynyň giňelmegi köp sanly täze maliýe hyzmaty zerurlyklaryny döretdi.
Global söwda we adamyň durmuş howpsuzlygy we saglygy baradaky düşünjesi köp sanly täze lukmançylyk we derman hyzmatlaryny döretdi.
Patent terjimesi, patent kazyýet işi, talaplar, tezisler, PCT patentleri, Europeanewropa patentleri, ABŞ patentleri, Japaneseapon patentleri, Koreýa patentleri
Film we teleýaýlym terjimesi, film we teleýaýlym lokalizasiýasy, güýmenje, teleýaýlym drama terjimesi, film terjimesi, teleýaýlym drama lokalizasiýasy, filmiň lokalizasiýasy
Oýun terjimesi diňe bir terjimeçileriň daşary ýurt dilini bilmekleriniň ýokary derejesini talap etmän, eýsem oýun bilen baglanyşykly belli bilimleri özleşdirmegini hem talap edýär. Şeýle hem, ulanyjylaryň gatnaşygyny ýokarlandyrmak üçin oýunçylaryň diliniň ulanylmagyny talap edýär.
Arassa edebiýatyň we degişmeleriň terjimesi asyl tekstiň sözme-söz manysyna öwrülmegi däldir.