Bu pudakdaky açar sözler
Oýun terjimesi we ýerlileşdirme, Oýun dublaž hyzmatlary, Sahna oýunlarynyň transkripsiýasy we terjimesi we subtitrleri, Oýun ulanyjy interfeýsiniň terjimesi we ýerlileşdirmesi, Global eSports çäreleriniň düşündirişi, Oýun sözlerini terjime etmek
TalkingChina-nyň çözgütleri
●Himiýa, mineral we energiýa senagatynda professional topar
“TalkingChina Translation” her bir uzak möhletli müşderi üçin köp dilli, professional we yzygiderli terjime toparyny döretdi. Himiýa, mineral we energiýa pudagynda baý tejribesi bolan terjimeçilerden, redaktorlardan we korrektorlardan başga-da, tehniki synçylarymyz hem bar. Olaryň bu ugurda bilimi, professional tejribesi we terjime tejribesi bar, olar esasan terminologiýany düzetmek, terjimeçiler tarapyndan gozgalan professional we tehniki meselelere jogap bermek we tehniki gözegçilik etmek üçin jogapkärdirler.
“TalkingChina”-nyň önümçilik topary dil hünärmenlerinden, tehniki gözegçilikçilerden, ýerlileşdiriş inženerlerinden, taslama menejerlerinden we DTP işgärlerinden ybarat. Her bir agzanyň jogapkär bolan ugurlarynda tejribesi we pudak tejribesi bar.
●Bazar kommunikasiýalary boýunça terjime we iňlis dilinden daşary ýurt diline terjime ýerli terjimeçiler tarapyndan ýerine ýetirilýär
Bu ugurdaky aragatnaşyklar dünýäniň dürli künjeklerinde köp dilleri öz içine alýar. “TalkingChina Translation” kompaniýasynyň iki önümi: bazar aragatnaşyklary terjimesi we iňlis dilinden daşary ýurt diline terjime, dil we marketing netijeliligi ýaly iki esasy kynçylykly meseläni ajaýyp çözüp, bu zerurlygy aýratyn kanagatlandyrýar.
●Açyk iş akymyny dolandyrmak
“TalkingChina Translation”-yň iş akymlary özleşdirilip bilner. Taslama başlamazdan öň müşderi üçin doly açykdyr. Bu ugurda taslamalar üçin “Terjime + Redaktirleme + Tehniki gözden geçiriş (tehniki mazmun üçin) + DTP + Korrektura” iş akymlaryny ornaşdyrýarys we CAT gurallary we taslama dolandyryş gurallary ulanylmaly.
●Müşderä mahsus terjime ýady
“TalkingChina Translation” sarp ediş harytlary ulgamynda her bir uzak möhletli müşderi üçin eksklýuziw stil gollanmalaryny, terminologiýany we terjime ýadyny döredýär. Bulut esasly CAT gurallary terminologiýa gapma-garşylyklaryny barlamak, toparlaryň müşderi üçin ýörite korpusy paýlaşmagyny üpjün etmek, netijeliligi we hil durnuklylygyny ýokarlandyrmak üçin ulanylýar.
●Bulut esasly CAT
Terjime ýady CAT gurallary arkaly amala aşyrylýar, olar iş ýüküni azaltmak we wagty tygşytlamak üçin gaýtalanýan korpuslary ulanýarlar; ol terjimeleriň we terminologiýalaryň yzygiderliligini, esasanam dürli terjimeçiler we redaktorlar tarapyndan bir wagtyň özünde terjime we redaktirleme taslamasynda, terjimäniň yzygiderliligini üpjün etmek üçin takyk gözegçilik edip bilýär.
●ISO sertifikaty
“TalkingChina Translation” kompaniýasy ISO 9001:2008 we ISO 9001:2015 sertifikatlaryndan geçen pudakdaky ajaýyp terjime hyzmatlaryny üpjün edijidir. “TalkingChina” soňky 18 ýylyň dowamynda dil meselelerini netijeli çözmek üçin size kömek etmek üçin 100-den gowrak “Fortune 500” kompaniýasyna hyzmat etmek boýunça öz tejribesini we tejribesini ulanar.
Iş
“Happy Interactive Entertainment” global oýun işläp düzmekde, ýaýratmakda we dolandyrmakda tejribesi bolan ýokary tehnologiýaly kärhanadyr. Kompaniýa hereketli oýun kategoriýalarynda, MMO we RPG oýun kategoriýalarynda örän başarjaňdyr.
“Tang Neng” terjime kompaniýasy 2019-njy ýylda onuň bilen hyzmatdaşlyk edip başlady, esasan oýun tekstlerini hytaý dilinden koreý diline we hytaý dilinden iňlis diline terjime etdi.
“Happy Interactive Entertainment” global oýun işläp düzmekde, ýaýratmakda we dolandyrmakda tejribesi bolan ýokary tehnologiýaly kärhanadyr. Kompaniýa hereketli oýun kategoriýalarynda, MMO we RPG oýun kategoriýalarynda örän başarjaňdyr.
“Tang Neng Translation” 2019-njy ýylda onuň bilen hyzmatdaşlyk edip başlady, esasan oýun tekstlerini hytaý dilinden koreý diline we hytaý dilinden iňlis diline terjime etdi.
2013-nji ýylda döredilen “Lilith Games” kompaniýasynyň oýunlary “Hytaý oýun kompaniýalarynyň girdeji sanawynda” üçünji orny eýeledi. 2020-nji ýylyň ýanwaryndan apreline çenli “Hytaý oýun kompaniýalarynyň daşary ýurtlardaky girdeji sanawynda” birinji orny eýeledi.
“Tangneng” terjime agentligi 2022-nji ýylda onuň bilen hyzmatdaşlyk şertnamasyna gol çeker we terjime hyzmatlaryny hödürlär.
Bu domende näme edýäris
“TalkingChina Translation” himiýa, mineral we energiýa senagaty üçin 11 sany esasy terjime hyzmatyny hödürleýär, olaryň arasynda:
Habaryňyzy şu ýere ýazyň we bize iberiň
