Maşynlar, enjamlar, işleýiş, gidrawlika we pnewmatika, (elektrik) gurallar, deňiz, elektronika, elektrik, awtomatlaşdyryş, robot, datçik, enjam, awtoulag, motosikl, awtoulag we esbaplar we ş.m.
●Himiýa, mineral we energiýa pudagynda hünärmenler topary
“TalkingChina Translation” her uzak möhletli müşderi üçin köp dilli, hünärmen we kesgitli terjime topary döretdi. Maşyn, elektronika we awtoulag pudagynda baý tejribesi bolan terjimeçilerden, redaktorlardan we gözden geçirijilerden başga-da, tehniki synçylarymyz hem bar. Bu domende bilimleri, hünär derejesi we terjime tejribesi bar, olar esasan terminologiýany düzetmek, terjimeçiler tarapyndan ýüze çykarylan hünär we tehniki meselelere jogap bermek we tehniki derwezebanlyk etmek üçin jogapkärdir.
“TalkingChina” önümçilik topary dil hünärmenlerinden, tehniki derwezebanlardan, lokalizasiýa inersenerlerinden, taslama menejerlerinden we DTP işgärlerinden ybarat. Her bir agzanyň jogapkär bolan ugurlarynda tejribesi we önümçilik tejribesi bar.
●Bazar aragatnaşygy terjimesi we ýerli terjimeçiler tarapyndan iňlis-daşary ýurt dilindäki terjime
Bu domendäki aragatnaşyk dünýäniň köp dillerini öz içine alýar. “TalkingChina Translation” -iň iki önümi: bazar aragatnaşygy terjimesi we ýerli terjimeçiler tarapyndan ýerine ýetirilen iňlis dilinden daşary ýurt diline terjime dil we marketing netijeliliginiň iki esasy nokadyny doly çözüp, bu zerurlyga aýratyn jogap berýär.
●Aç-açan iş akymyny dolandyrmak
“TalkingChina” terjimesiniň iş tertibi düzülip bilner. Taslama başlamazdan ozal müşderi üçin doly aç-açan. Bu domendäki taslamalar üçin “Terjime + Redaktirleme + Tehniki gözden geçirmek (tehniki mazmun üçin) + DTP + Proofreading” iş prosesini amala aşyrýarys we CAT gurallary we taslama dolandyryş gurallary ulanylmaly.
●Müşderi üçin ýörite terjime ýady
“TalkingChina Translation”, sarp ediş harytlary domeninde uzak möhletli müşderi üçin aýratyn stil gollanmalaryny, terminologiýany we terjime ýadyny döredýär. Bulut esasly CAT gurallary, terminologiýa laýyk gelmeýänligi barlamak, toparlaryň müşderi aýratyn korpusyny paýlaşmagyny üpjün etmek, netijeliligi we hil durnuklylygyny ýokarlandyrmak üçin ulanylýar.
●Bulut esasly CAT
Terjime ýady, iş ýüküni azaltmak we wagt tygşytlamak üçin gaýtalanýan korpusy ulanýan CAT gurallary arkaly amala aşyrylýar; terjime we terminologiýanyň yzygiderliligini takyk dolandyryp biler, esasanam terjimeleriň yzygiderliligini üpjün etmek üçin dürli terjimeçiler we redaktorlar tarapyndan bir wagtyň özünde terjime we redaktirlemek taslamasynda.
●ISO kepilnamasy
“TalkingChina Translation” ISO 9001: 2008 we ISO 9001: 2015 şahadatnamasyndan geçen pudakda ajaýyp terjime hyzmatyny üpjün ediji. “TalkingChina”, soňky 18 ýylda 100-den gowrak “Fortune 500” kompaniýasyna hyzmat etmek tejribesini we tejribesini dil meselelerini netijeli çözmäge kömek eder.
Guan Guangzhouou Baýun Elektrik enjamlary kärhanasy 1989-njy ýylda döredildi. Onuň pudagy elektrik geçiriji we paýlaýyş we gözegçilik enjamlaryny öndürmekdir. Şanhaý bir Stockasynyň esasy tagtasynda sanalan kompaniýa (aksiýa kody: 603861).
Şu ýylyň ýanwar aýynda “Tangneng Translation”, “Baiyun Electric Appliance” bilen önümiň elde terjime hyzmatlaryny bermek üçin terjime hyzmatdaşlygyna ýetdi.
Metbugat habarnamalarynyň iňlis-hytaý terjimesi, üpjün ediji konferensiýalaryny bir wagtyň özünde hytaý-iňlis terjimesi, wideo diňlemek we terjime, okuw materiallarynyň iňlis-hytaý terjimesi we ş.m.
SAIC Volkswagen Co., Ltd., SAIC Group we Volkswagen Group tarapyndan bilelikde dolandyrylýan Hytaý-German bilelikdäki kärhana. Kompaniýa 1984-nji ýylyň oktýabr aýynda şertnama baglaşdy we Hytaýdaky iň köne awtoulag bilelikdäki kärhanalarynyň biridir.
2022-nji ýylda, maslahatdan başlap, düşünişmek, teklipde ýeňiş gazanmak we çarçuwaly şertnama gol çekmek ýaly bir ýyl töweregi işlänsoň, Tangneng Translation we SAIC Volkswagen terjime işinde resmi taýdan uzak möhletleýin hyzmatdaşlyk gatnaşyklaryny ýola goýdy. Terjime işi iňlis dilini öz içine alýar, esasan önümiň beýany we tehniki resminamalar bilen yzygiderli zerurlyklar.
“TalkingChina Translation” himiýa, mineral we energiýa senagaty üçin 11 sany esasy terjime hyzmat önümini hödürleýär, olaryň arasynda: