Aşakdaky mazmun hytaý çeşmesinden soň redaktirlemezden maşyn terjimesi bilen terjime edilýär.
Hytaý-Arap döwletleriniň ilkinji sammitiniň netijelerini durmuşa geçirmek, Hytaý-Arap pragmatiki hyzmatdaşlygynyň "Sekiz umumy hereket" maksatlarynyň durmuşa geçirilmegini öňe sürmek we Hytaý-Arap animasiýa pudagynda çuňňur hyzmatdaşlygy güýçlendirmek maksady bilen 30-njy awgustdan 1-nji sentýabr aralygynda Jiangsu welaýatynyň Suzhou şäherinde geçiriler. “TalkingChina” hytaý-arap dilini bir wagtda düşündirmek, enjamlary kärendesine almak, konferensiýa gollanmalary we beýleki forum üçin beýleki materiallar bilen üpjün etdi.
Bu foruma Hytaýyň Medeniýet we syýahatçylyk ministrligi, Jiangsu welaýatynyň halk hökümeti we Arap döwletleri ligasynyň sekretariaty bilelikde hemaýatkärlik edýär. "Hytaý-Arap animasiýasy täze döwürde geljegi döredýär" mowzugy bilen Müsürden, Al Algerirden, Saud Arabystanyndan, Birleşen Arap Emirliklerinden, Iordaniýadan, Tunisden we ş.m. myhmanlar 9 ýurtdan we sebitden gelen myhmanlar, jemi 200-e golaý hytaýly myhman bilen bilelikde senagat meýilnamalaryny ara alyp maslahatlaşmak, Hytaý-BAE dostlugyny ara alyp maslahatlaşmak we bilelikde ýol gurmagyň ajaýyp geljegine sabyrsyzlyk bilen garaşýarlar.
Açylyş dabarasynda Hytaý we Arap guramalarynyň köpüsi bilelikde animasiýa senagaty bileleşigini döretmäge başladylar; Hytaý we Arap medeni kärhanalary we edaralary degişlilikde teleýaýlym multfilmlerini bilelikde öndürmek, animasiýa filmlerini bilelikde öndürmek, filmleri sanlylaşdyrmak hyzmatdaşlygy we animasiýa, film we telewideniýe we tehniki hyzmatlar barada şertnamalara gol çekdiler; dört jübüt Hytaý we Arap uniwersitetleri animasiýa we sungat zehinlerini ösdürmegi bilelikde ösdürmek üçin degişlilikde hyzmatdaşlyk resminamalaryna gol çekdiler. 31-nji awgustda irden "Hytaý-Arap sanly intellektual paýlaşma şäherleriň geljegine itergi berýär" mowzugy bilen şäher sanly medeni pudagy maýa goýumlaryny ösdürmek çäresi geçirildi. Saudda "Saud Arabystanynyň Riýad Sinwow film kompaniýasy Hytaý ofisi" açyldy. Arap sebitindäki bir medeni kompaniýanyň Hytaýda ilkinji gezek ofis açmagydy. 31-nji günüň ikinji ýarymynda "Hytaý-Arap animasiýa hyzmatdaşlygy üçin täze ssenariýalary, täze modelleri we täze formatlary öwrenmek" atly kärhana forumy geçirildi we 1-nji sentýabrda irden "Halkara bilimiň sanly üýtgemeginde medeni zehinleri ösdürmek" we Youthaşlar forumy atly uniwersitet forumy geçirildi.
Çäräniň ýokary standarty sebäpli arap dilinden terjime etmek kyn. Hyzmatlary has gowy birikdirmek maksady bilen, “TalkingChina” -yň işgärleri çäräniň ýerinde ýerleşdiler we köp partiýaly dokma we utgaşdyryş işlerini ýokary hilli we netijelilik bilen öz wagtynda tamamladylar we çäräniň kadaly geçmegini üpjün etdiler.
“TalkingChina” köp ýyl bäri sanly medeniýet pudagyna çuňňur gatnaşýar we multimediýa lokalizasiýasynda baý tejribe toplady. Üç ýyllyk CCTV film we telewideniýe dubling hyzmaty taslamasyndan we Şanhaý halkara film festiwaly we teleýaýlym festiwalynyň terjime hyzmat taslamalaryna bäş gezek ýeňiji bolmakdan başga-da, terjime mazmuny ýerinde bir wagtyň özünde terjime we enjamlary, yzygiderli düşündiriş, ugurdaş we baglanyşykly film we teleýaýlym dramalary, konferensiýa journalurnalynyň terjime we terjime hyzmatlary we ş.m. Hytaý bilen Arap ýurtlarynyň animasiýa pudagyndaky hyzmatdaşlygynyň netijelerine sabyrsyzlyk bilen garaşýan “TalkingChina” Hytaýda we Arap ýurtlarynda animasiýa pudagynyň geljekde ösmegine kömek etmek üçin dil hyzmatlaryny bermäge taýýardyr.
Iş wagty: 22-2023-nji sentýabr