Aşakdaky mazmun hytaý çeşmesinden maşyn terjimesi arkaly soňraky redaktirlemesiz terjime edildi.
3-nji noýabrda Çendu şäherinde Dil Hyzmatlary Pudagyny Güýçlendirmek boýunça Süni Intellekt boýunça Ýokary Hil Ösüş Seminary we Hytaý Terjimeçiler Assosiasiýasynyň Terjime Hyzmatlary Komitetiniň 2023-nji ýyldaky ýyllyk ýygnagy geçirildi. “TalkingChina” kompaniýasynyň baş müdiri Su Ýang hanym “Iň gowy tejribeler we Terjime Hyzmatlary” Standartlaşdyrma forumyna gatnaşmaga we ony geçirmäge çagyryldy.
Bu iki günlük maslahat uly dil model tehnologiýasynyň ösüş meýiline, uly dil model senagatynyň ulanylyş mümkinçiliklerine, maşyn terjime tehnologiýasynyň ösüş meýiline, maşyn terjimesi + redaktirlemeden soňky model barada pikir alyşmaga, dil hyzmatlaryny dolandyrmakda we dolandyrmakda iň gowy tejribeleri paýlaşmaga, dil hyzmatlaryny standartlaryna bagyşlanar. Şeýle hem sertifikatlaşdyrma we dil hyzmatlaryny taýýarlamak üçin innowasion mehanizmler ýaly ýedi tema ara alnyp maslahatlaşyldy, duşuşyga jemi 130-dan gowrak wekil gatnaşdy.
3-nji noýabryň günortanynda Dil Hyzmaty Kärhanasynyň Sertifikatlaşdyrma Seminary derrew geçirildi. TalkingChina-dan jenap Su "Iň gowy tejribeler we terjime hyzmatlaryny standartlaşdyrmak" temasy boýunça seminar bölümine gatnaşdy we ýolbaşçylyk etdi. Duşuşygyň birinji bölegi iň gowy tejribeleri paýlaşmak boldy, "Beijing Sibirui Translation Co., Ltd." kompaniýasynyň baş müdiriniň orunbasary Li Ýifeng, GTCOM-yň ýerlileşdiriş taslamasynyň bilermeni Han Kaý, "Sichuan Language Bridge Information Technology Co., Ltd." kompaniýasynyň mekdep-kärhana hyzmatdaşlygy bölüminiň müdiri Li Lu, "Szýansu Şunyu Information Technology Co., Ltd." kompaniýasynyň baş müdiri Şan Jie we "Kunming Yinuo Translation Services Co., Ltd." kompaniýasynyň baş müdiriniň orunbasary Zi Min gatnaşdylar we çykyş etdiler. Olar degişlilikde satyn alyş duzaklaryndan nädip gaça durmalydygy, ýerli brendleriň halkara taslamalary, mekdep-kärhana hyzmatdaşlygy, RCEP-iň getirýän mümkinçilikleri we Hangzhou Aziýa oýunlarynyň terjime taslamasynyň tejribesi barada pikir alyşdylar we paýlaşdylar.
Mundan başga-da, 2-nji noýabrda Hytaý Terjimeçiler Assosiasiýasynyň Terjime Hyzmatlary Komitetiniň bäşinji mejlisiniň ikinji direktorynyň duşuşygy hem geçirildi. TalkingChina hem duşuşyga direktoryň orunbasary hökmünde gatnaşdy. Duşuşykda komitetiň 2023-nji ýylda ýerine ýetiren işleriniň jemleri jemlendi. Gatnaşyjy taraplaryň hemmesi terjime hyzmatlaryny sertifikatlaşdyrmak, baha boýunça görkezme standartlary, iň gowy tejribeler, mahabatlandyryş we öňe sürmek, şeýle hem Hytaý Terjimeçiler Assosiasiýasynyň 2024-nji ýyldaky ýyllyk maslahaty ýaly meseleler boýunça çuňňur pikir alyşdylar.
Hytaýyň Terjimeçiler Assosiasiýasynyň sekizinji Geňeş agzasy we bäşinji Terjime Hyzmatlary Komitetiniň bölüminiň direktorynyň orunbasary hökmünde, TalkingChina terjimeçi hökmünde öz işini dowam etdirer we beýleki deň-duş bölümler bilen bilelikde terjime pudagynyň ýokary hilli ösüşine goşant goşar.
Ýerleşdirilen wagty: 2023-nji ýylyň 9-njy noýabry