Aşakdaky mazmun hytaý çeşmesinden soň redaktirlemezden maşyn terjimesi bilen terjime edilýär.
3-nji noýabrda Çengdu şäherinde dil hyzmaty pudagyny güýçlendirýän emeli intellekt boýunça ýokary hilli ösüş seminary we Hytaýyň terjimeçiler birleşiginiň terjime gullugy komitetiniň 2023-nji ýyldaky ýyllyk ýygnagy geçirildi. “TalkingChina” -nyň baş müdiri hanym Su Yangaň, “Iň oňat tejribe we terjime hyzmatlary” standartlaşdyryş ”forumyna gatnaşmaga we geçirmäge çagyryldy.
Iki gün dowam etjek bu konferensiýada iri dil modeli tehnologiýasynyň ösüş tendensiýasy, iri dil modelleriniň senagatynyň ulanylyş perspektiwalary, maşyn terjime tehnologiýasynyň ösüş tendensiýasy, maşyn terjimesi + redaktirleme modelini ara alyp maslahatlaşmak, dil hyzmaty amallary we dolandyryş ulgamynda öňdebaryjy tejribäni paýlaşmak, dil hyzmatynyň standartlary we dil hyzmaty zehinlerini taýýarlamak üçin sertifikat we innowasiýa mehanizmleri ýaly ýedi mowzuk ara alnyp maslahatlaşyldy.
3-nji noýabrda günortan dil hyzmaty kärhanasynyň sertifikatlaşdyryş seminary derrew geçirildi. “TalkingChina” -dan jenap Su “Iň oňat tejribe we terjime hyzmatyny standartlaşdyrmak” mowzugy bilen seminar bölümine gatnaşdy we oňa ýolbaşçylyk etdi. Duşuşygyň birinji bölümi, Pekin Sibirui Terjime Co. Ltd. gatnaşdy we çykyş etdi. Olar degişlilikde satyn alyş duzaklaryndan nädip gaça durmalydygyna, içerki markalaryň halkaralaşma taslamalaryna, mekdep-kärhana hyzmatdaşlygyna, RCEP-iň getiren mümkinçilikleri we Hangzhou Aziýa oýunlarynyň terjime taslamasynyň tejribesi alyş-çalyş edildi we paýlaşyldy.
Mundan başga-da, 2-nji noýabrda Hytaýyň terjimeçiler birleşiginiň Terjime hyzmatlary komitetiniň bäşinji mejlisiniň ikinji direktor ýygnagy geçirildi. Duşuşykda komitetiň 2023-nji ýylda alyp baran işleri jemlenendir. Gatnaşan ähli taraplar terjime hyzmatyny tassyklamak, bahalary kesgitlemek ülňüleri, öňdebaryjy tejribe, mahabat we mahabat we Hytaýyň terjimeçiler birleşiginiň 2024-nji ýyldaky ýyllyk konferensiýasy ýaly meseleler boýunça çuňňur alyş-çalyş etdiler.
Hytaýyň terjimeçiler birleşiginiň sekizinji geňeş agzasy we bäşinji terjime hyzmatlary komitetiniň müdiriniň orunbasary hökmünde “TalkingChina” terjimeçi wezipesini dowam etdirer we beýleki deňdeş bölümler bilen bilelikde terjime pudagynyň ýokary hilli ösmegine goşant goşar.
Iş wagty: Noýabr-09-2023