Aşakdaky mazmun hytaý çeşmesinden maşyn terjimesi arkaly soňraky redaktirlemesiz terjime edildi.
“Reel” dünýä modasynyň we medeni döredijiligiň özeniniň jemlenen ýeri bolan Nanjing Günbatar ýolunyň Jing'an ybadathanasynda ýerleşýär. Soňky döwürde “TalkingChina” esasan “Reel (Shanghai) Co., Ltd.” kompaniýasy üçin marketing materiallaryny terjime etmek hyzmatlaryny hödürleýär we diller hytaý dilinden iňlis diline çenli.
“Reel” häzirki zaman modaçylary üçin professional moda nukdaýnazaryndan ýokary derejeli kaşaň moda brendleriniň ýygnanýan ýerini döredýär. Moda, gözellik, iýmit, sport we sungat ýaly awangard düşünjeleri birleşdirip, biz ýakymly söwda tejribesini döredýäris we öňdebaryjy döwrebap durmuş ýörelgesine eýerýäris. 2022-nji ýyl “Rio Uniwermagynyň” açylyşynyň on ýyllygydyr. Şanhaý bazarynda ýokary derejeli moda brendleri we öňdebaryjy düşünjeleri bilen häsiýetlendirilýän bu söwda merkezi täze bir tapgyry başlatdy.
Geçen ýylyň sentýabr aýynda “Reel” “Beauty Life” 10 ýyllyk ýubileý çäresini başlady. Şol bir wagtyň özünde, B1 gözellik zalynyň abatlaýyş işleri hem tamamlandy we resmi taýdan açyldy, Aziýa-Ýuwaş umman sebitiniň ilkinji PRADA atyr dükany, Baum deri ideg dükany we Şanhaýyň ilkinji Achmique kolleksiýa dükany, Matiere Premiere atyr dükany, Hourglass kosmetika dükany, Lancôme LANCME kosmetika we deri ideg dükany we Skin Ceuticals deri ideg önümleri dükany we ş.m. açyldy.
Bazar kommunikasiýa terjime pudagynda (transkreasiýa we ýazuw bilen birlikde) täsirli brend hökmünde TalkingChina doly dolandyryş prosesine, terjimeçileriň professional toparyna, öňdebaryjy tehniki derejelerine we ak ýürekden hyzmat edýän garaýşa eýedir. Ýokary hilli hyzmat hyzmatdaşlyk edýän müşderilerde çuňňur täsir galdyrdy.
“TalkingChina” bilen “Reel” kompaniýalarynyň arasyndaky bu hyzmatdaşlykda golýazma terjime hili we aragatnaşyk täsiri babatda müşderiler tarapyndan ykrar edildi. “TalkingChina” şeýle hem “terjimede” ajaýyplyga, professionallyga çalyşmaga we terjime hyzmaty taslamalarynyň üstünlikli tamamlanmagyna çalyşar.
Ýerleşdirilen wagty: 2023-nji ýylyň 22-nji sentýabry