Aşakdaky mazmun hytaý çeşmesinden maşyn terjimesi arkaly soňraky redaktirlemesiz terjime edildi.
2024-nji ýylyň 14-nji ýanwarynda Pekinde geçirilen Dil Hyzmatynyň 40 adamlyk forumynyň we 6-njy Pekin Tianjin Hebeý Terjime Bilim Bileleşigi forumynyň ýyllyk ýygnagynda Pekin Dil we Medeniýet Uniwersitetiniň Milli Dil Hyzmatynyň Eksport Bazasy jemi 50 kärhana saýlanan "2023 Dil Hyzmatynyň Maslahat Berilýän Kärhanalar Sanawyny" çap etdi. TalkingChinaCompany maslahat berilýän kärhanalar sanawyna girizildi.
“Shanghai TalkingChina Consulting Co., Ltd.” kompaniýasy 2002-nji ýylda Şanhaý Daşary ýurt öwreniş uniwersitetiniň mugallymy Su Ýang hanym tarapyndan “TalkingChina Translation+, Globalizasiýa ýetmek - müşderilere global maksatly bazarlary eýelemäge kömek etmek üçin wagtynda, jikme-jik, professional we ygtybarly dil hyzmatlaryny hödürlemek” missiýasy bilen esaslandyryldy. Biziň esasy işimiz terjime, terjimeçilik, enjamlar, multimediýa lokalizasiýa, web sahypasynyň terjimesi we dizaýny we ş.m.-ni öz içine alýar; Dilleriň gerimi dünýäde 80-den gowrak dili öz içine alýar, şol sanda iňlis, ýapon, koreý, fransuz, nemes, ispan we portugal dilleri.
“TalkingChina” 20 ýyldan gowrak wagt bäri döredildi we häzirki wagtda hytaý terjime pudagynda iň täsirli on brendiň biri we Aziýa-Ýuwaş ummany sebitinde iň gowy 27 dil hyzmatlaryny hödürleýän kompaniýanyň biri boldy. “TalkingChina” dürli pudaklardaky tejribesini çuňlaşdyrmagy dowam etdirer we halkaralaşmak prosesinde kärhanalara dil päsgelçiliklerini ýeňip geçmäge kömek etmek üçin professional we netijeli dil hyzmatlaryny hödürlär, sebäbi ol 2023-nji ýyl üçin maslahat berilýän dil hyzmaty kärhanasy hökmünde saýlandy.
Dürli pikir merkezleriniň ylmy-barlag işleriniň netijelerine esaslanyp, Pekin Dil we Medeniýet Uniwersitetiniň Milli Dil Hyzmatynyň Eksport Bazasy dil hyzmaty kärhanalaryna dürli dillerde global müşderi tejribesini goldamakda, global müşderiler üçin terjime, terjimeçilik we ýerlileşdiriş hyzmatlaryny hödürlemekde kömek edýär. Pekin Dil we Medeniýet Uniwersitetiniň Milli Dil Hyzmatynyň Eksport Bazasy baradaky ylmy-barlag hasabatyna görä, 2022-nji ýylyň 31-nji dekabryna çenli Hytaýda 54000 dil hyzmaty kärhanasy bar, olaryň dil hyzmatynyň önüm bahasy 98,7 milliard ýuan; Dil hyzmatlaryny öz iş çäklerine goşýan 953000 kärhana bar, olaryň dil hyzmatynyň önüm bahasy 50,8 milliard ýuan; Daşary ýurt maýa goýumlary bilen işleýän 235000 kärhana bar, olaryň dil hyzmatynyň önüm bahasy 48,1 milliard ýuan. Pekin Dil we Medeniýet Uniwersitetiniň Halkara Dil Hyzmatynyň Ylmy-barlag Instituty Hytaýyň dil hyzmaty bazarynyň umumy önüm bahasynyň 2022-nji ýylda 1976 milliard ýuan boljakdygyny çaklaýar.
Pekin Dil we Medeniýet Uniwersitetiniň Milli Dil Hyzmatlarynyň Eksport Bazasynyň bilermenleri tarapyndan giňişleýin baha berlenden soň, dalaşgär dil hyzmaty kärhanalary ýedi ölçeg boýunça bahalandyryldy: iş görkezijileri, salgyt tölegleriniň ýagdaýy, standartlaşdyrylan iş ýagdaýy, senagat ýagdaýy, sanly gurluşyk, tehnologiýa maýa goýumlary we standart görkezmeler. Nädogry diýlip görkezilen we ýerine ýetirilen kärhanalar bir ses bilen ret edildi we maslahat berlen sanaw ahyrsoňy alyndy.
Pekin Dil we Medeniýet Uniwersitetiniň Milli Dil Hyzmatlarynyň Eksport Bazasynyň baş bilermeni we Halkara Dil Hyzmatlary Barlag Institutynyň dekany professor Wang Lifei şeýle diýdi: "Dil hyzmatlaryny maslahat berýän kärhanalar Hytaýda dil hyzmatlary ulgamynda esasy gatnaşyjylardyr. Olar standartlaşdyrylan hünär terbiýesine, pudakda gowy abraýa eýe we dürli milli we pudak sertifikatlaryndan ýa-da baha berişlerinden geçdiler. Olar maslahat bermäge mynasyp dil hyzmaty kärhanalarydyr".
ylmy-barlag usuly
Pekin Dil we Medeniýet Uniwersitetiniň Milli Dil Hyzmatlarynyň Eksport Bazasy dil hyzmatlaryny üpjün edijiler, tehnologiýa üpjün edijiler, global kärhanalar we maýadarlar üçin garaşsyz we ygtybarly maglumatlara esaslanýan ylmy-barlag netijelerini üpjün etmek üçin gurluşly we resminamalaşdyrylan usullary ulanýar. 2023-nji ýylda Pekin Dil we Medeniýet Uniwersitetiniň Milli Dil Hyzmatlarynyň Eksport Bazasy dil hyzmatlary kärhanalary üçin täze baha beriş indeks ulgamyny kabul etdi we ýerli we daşary ýurtly ulanyjylar üçin iş görkezijileri, bitewilik, innowasiýa, pudaklaýyn diskurs güýji we korporatiw imiji ýaly dürli ölçeglerden ýokary hilli dil hyzmatlary kärhanalaryny saýlady.
Pekin Dil we Medeniýet Uniwersitetiniň Milli Dil Hyzmatlarynyň Eksport Bazasy barada
Pekin Dil we Medeniýet Uniwersitetiniň Milli Dil Hyzmatlarynyň Eksport Bazasy 2022-nji ýylyň martynda Söwda ministrligi, Propaganda ministrligi, Bilim ministrligi we Hytaýyň Daşary ýurt dilleri we medeniýeti býurosy tarapyndan bilelikde tassyklanan milli häsiýetli hyzmat eksport bazasydyr. Baza ýurduň umumy ýokary hilli ösüşine we täze açylyş strategiýasyna hyzmat etmäge, dil hyzmatlarynyň we maglumat tehnologiýalarynyň integrasiýasyny çaltlaşdyrmaga, hökümet, senagat, akademiýa, ylmy-barlag we ulanyş arasyndaky hyzmatdaşlyk innowasiýa mehanizmini öwrenmäge, dil hyzmatynyň zehinli hünärmenlerini ösdürip ýetişdirmegiň hilini ýokarlandyrmaga, dil hyzmaty ugurlary boýunça gurluşyk işlerini ösdürmäge, dil hyzmatynyň ylmy barlaglarynyň derejesini ýokarlandyrmaga, dil hyzmatlaryny eksport etmek ukybyny ýokarlandyrmaga, hyzmat söwdasynyň eksportyny giňeltmek üçin zehin kepilligini we intellektual goldawyny bermäge, Hytaý bilen daşary ýurtlaryň arasyndaky medeni alyş-çalyşlary we halkara medeni ýaýratmagy giňeltmäge, şeýle hem täze döwürde hytaý aýratynlyklary bolan dil hyzmatlarynyň ýokary hilli ösüşine ýardam bermäge berk üns berýär.
Ýerleşdirilen wagty: 2024-nji ýylyň 19-njy ýanwary