Terjimeçi topary
“TakingChina” A/B/C terjimeçileriniň bahalandyrma ulgamy we 18 ýyllyk berk saýlama arkaly “TakingChina Translation” köp sanly ajaýyp terjime başarnyklaryna eýe. Biziň gol çekilen global terjimeçilerimiziň sany 2000-den gowrak bolup, 60-dan gowrak dili öz içine alýar. Iň köp ulanylýan terjimeçiler 350-den gowrak, ýokary derejeli terjimeçiler üçin bolsa bu san 250-dir.
“TalkingChina” her bir uzak möhletli müşderi üçin professional we yzygiderli terjime toparyny döredýär.
1. Terjimeçi
Pudagyň anyk ugurlaryna we müşderiniň isleglerine baglylykda, taslama menejerlerimiz müşderiniň taslamalary üçin iň amatly terjimeçileri saýlaýarlar; terjimeçileriň taslamalara laýykdygy subut edilenden soň, biz bu uzak möhletli müşderi üçin topary taýýarlamaga synanyşýarys;
2. Redaktor
terjimede, esasanam degişli pudak üçin köpýyllyk tejribesi bolan, iki dilli seljerme üçin jogapkär.
3. Korrekturaçy
terjime edilen bölekleriň okalyşyny we akgynlygyny üpjün etmek üçin maksatly teksti maksatly okyjynyň nukdaýnazaryndan tutuşlygyna okamak we terjimeni asyl tekste salgylanmazdan gözden geçirmek;
4. Tehniki gözden geçirişçi
dürli pudaklarda tehniki bilime we baý terjime tejribesine eýe. Olar, esasan, terjimede tehniki adalgalary düzetmek, terjimeçiler tarapyndan gozgalan tehniki soraglara jogap bermek we tehniki dogrulygy gözegçilikde saklamak üçin jogapkärdirler.
5. Hili gözegçilik boýunça hünärmenler
dürli pudaklarda tehniki bilime we baý terjime tejribesine eýe bolan, esasan terjimede tehniki adalgalary düzetmek, terjimeçiler tarapyndan gozgalan tehniki soraglara jogap bermek we tehniki dogrulygy gözegçilikde saklamak üçin jogapkär.
Her bir uzak möhletli müşderi üçin terjimeçilerden we synçylardan ybarat topar döredilýär we işe bellenýär. Hyzmatdaşlyk dowam etdikçe topar müşderiniň önümleri, medeniýeti we islegleri bilen has-da tanyş bolar we bellenen topar müşderi bilen okuw geçirmek we onuň bilen özara gatnaşyk gurmak üçin ýardam berip biler.