Terjime topary
Aýratyn TakingChina A / B / C terjimeçiniň baha beriş ulgamy we 18 ýyllap berk saýlama arkaly, TakingChina Translation-da köp sanly ajaýyp terjime zehinleri bar.Gol çeken global terjimeçilerimiziň sany 60-dan gowrak dili öz içine alýan 2000-den gowrak.Iň köp ulanylýan terjimeçiler 350-den gowrak we ýokary derejeli terjimeçiler üçin bu sany 250-den geçýär.
“TalkingChina” her uzak möhletli müşderi üçin hünärli we kesgitli terjime topary döredýär.
1. Terjimeçi
belli bir pudak domenine we müşderiniň zerurlyklaryna baglylykda, taslama ýolbaşçylarymyz müşderiniň taslamalary üçin iň amatly terjimeçilere laýyk gelýär;terjimeçiler taslamalara ukyplydygy subut edilenden soň, bu uzak möhletli müşderi üçin topary düzetmäge synanyşýarys;
2. Redaktor
terjime işinde köp ýyllyk tejribe bilen, esasanam iki dilli gözden geçirmek üçin jogapkär pudak pudagy üçin.
3. Proofreader
maksatly teksti maksatly okyjynyň nukdaýnazaryndan okamak we terjime edilen eserleriň maksadalaýyklygyny we erkinligini üpjün etmek üçin asyl tekste salgylanman terjimesini gözden geçirmek;
4. Tehniki synçy
dürli pudaklarda tehniki bilim we baý terjime tejribesi bilen.Esasan terjimedäki tehniki adalgalaryň düzedilmegi, terjimeçiler tarapyndan ýüze çykarylan tehniki soraglara jogap bermek we tehniki dogrylygy saklamak üçin jogapkärdirler.
5. QA hünärmenleri
Dürli pudaklarda tehniki bilim we baý terjime tejribesi bilen, esasan, terjimäniň tehniki adalgalarynyň düzedilmegine, terjimeçileriň beren soraglaryna jogap bermäge we tehniki dogrylygy saklamaga jogapkärdir.
Uzak möhletli müşderi üçin terjimeçiler we synçylar topary döredilýär we düzülýär.Topar, hyzmatdaşlygyň dowam etmegi we belli bir topar müşderi bilen tälim almagy we özara gatnaşygy ýeňilleşdirmek bilen müşderiniň önümleri, medeniýeti we ileri tutmalary bilen has tanyş bolar.