TalkingChina-da"WDTP"Hil kepilligi ulgamy,"P""diýip,"Adamlar", esasanam terjime pudagynyň adam resurslary. Biziň hilimiz, köp babatda, terjimeçileri berk barlamak ulgamymyza we terjimeçileriň A/B/C baha beriş ulgamymyza baglydyr.
Soňra18ýyllaryň dowamynda saýlama we synag işleri bilen, TalkingChina indi üstünlik gazandy2,000-dan gowrak ýurtda gol çekilen terjimeçiler60dünýäniň dürli dilleri, şol sanda olaryň barada350terjimeçiler we250ýokary derejeli terjimeçiler iň köp ulanylýar. Olar, elbetde, terjime we terjimeçilik hünäriniň elitalarydyr.
A derejeli terjimeçiler
●Ana dili bolan, daşary ýurtly hytaý dilini bilýän ýa-da maksatly daşary ýurt dilini öwrenmäge gaýdyp gelen; professional ýazyjy ýa-da ussat terjimeçi.
●8 ýyldan gowrak terjime tejribesi bilen, oňyn pikir alyşmalaryň gatnaşygy 98% -den ýokary.
●Manynyň takyk beýany; tekstiň ýokary derejede erkin beýany; terjime edilen mazmun üçin medeni taýdan ýerlileşdirip bilýän; MarCom, tehniki aragatnaşyklar, hukuk işleri, maliýe ýa-da lukmançylyk materiallary üçin amatly.
●Standart bahasynyň 200%-300% -i.
B derejeli terjimeçiler
●Aspirantura ýa-da ondan ýokary okuwçylaryň 50% -i daşary ýurtlardan gaýdyp gelen hytaýlylardyr, olaryň terjime işinde 5 ýyldan gowrak tejribesi bar, olaryň oňyn müşderi pikirleriniň gatnaşygy 90% -e ýetýär.
●Manynyň dogry berilmegi; tekstiň erkin beýany; maksatly daşary ýurt dilleriniň ene dili derejesine golaý dil başarnygy.
●Ýokary talaplary bolan terjime işleri üçin amatly; TalkingChina-da iň köp ulanylýan terjimeçiler derejesi.
●Standart bahanyň 150% -i.
c derejeli terjimeçiler
●Aspirantura ýa-da ondan ýokary bilim, terjime işinde 2 ýyldan gowrak tejribesi we müşderiniň oňyn pikirleriniň 80% -i.
●Manynyň dogry berilmegi; tekstiň gowy beýany.
●Umumy talaplar we uly iş ýükü bolan terjime işleri üçin amatly.
●Standart baha.