Sahypa / Programma üpjünçiliginiň lokalizasiýasy
Terjime bilen işleýän lokalizasiýanyň doly tertibi
Web sahypasynyň lokalizasiýasy bilen baglanyşykly mazmun terjime etmekden has ýokarydyr.Taslamany dolandyrmagy, terjime etmegi we gözden geçirmegi, hiliň barlagyny, onlaýn synagy, wagtynda täzelenmeleri we öňki mazmuny gaýtadan ulanmagy öz içine alýan çylşyrymly proses.Bu amalda, bar bolan web sahypasyny maksatly diňleýjileriň medeni däp-dessurlaryna laýyklaşdyrmak we maksatly diňleýjilere girmek we ulanmagy aňsatlaşdyrmak zerur.
Web sahypasynyň lokalizasiýa hyzmatlary we prosedurasy
Web sahypasyna baha bermek
URL konfigurasiýa meýilnamasy
Serwer kärendesi;ýerli gözleg motorlarynda hasaba alynmak
Terjime we lokalizasiýa
Sahypa täzelenmesi
SEM we SEO;açar sözleriň köp dilli lokalizasiýasy
Programma üpjünçiligini lokalizasiýa hyzmatlary (APP we oýunlary goşmak bilen)
●“TalkingChina Translation” programma üpjünçiligini lokalizasiýa hyzmatlary (programmalary goşmak bilen):
Programma üpjünçiligini terjime etmek we lokallaşdyrmak programma üpjünçiliginiň önümlerini dünýä bazaryna çykarmak üçin zerur ädimlerdir.Programma üpjünçiliginiň onlaýn kömegi, ulanyjy gollanmalary, UI we ş.m. maksatly dile terjime edilende, programma üpjünçiliginiň işleýşini saklamak bilen, senäniň, walýutanyň, wagtyň, UI interfeýsiniň we ş.m. görkezilmeginiň maksatly diňleýjileriň okamak endiklerine laýyk gelmegini üpjün ediň.
① Programma üpjünçiligini terjime etmek (ulanyjy interfeýsiniň terjimesi, kömek resminamalary / gollanmalar / gollanmalar, suratlar, gaplama, bazar materiallary we ş.m.)
② Programma üpjünçiligi in engineeringenerligi (düzmek, interfeýs / menýu / gepleşik penjiresini sazlamak)
Out Layout (şekilleri we teksti sazlamak, owadanlamak we lokallaşdyrmak)
④ Programma üpjünçiligini barlamak (programma üpjünçiliginiň funksional synagy, interfeýs synagy we üýtgetmek, amaly gurşaw synagy)
●Programma dükany optimizasiýasy
Maksat bazaryndaky täze ulanyjylar üçin programmaňyzy tapmak üçin amatly, programma dükanyndaky ýerli programma üpjünçiligi önüm maglumatlary:
Arza düşündirişi:Iň möhüm ýol görkeziji maglumat, maglumatlaryň dil hili möhümdir;
Açar söz lokalizasiýasy:diňe bir tekst terjimesi däl, eýsem ulanyjylaryň gözleg ulanylyşy we dürli maksatly bazarlar üçin gözleg endikleri barada hem gözlegler;
Multimedia lokalizasiýasy:Programma sanawyna göz aýlaýanlar, ekran suratlaryny, marketing suratlaryny we wideolary görerler.Maksatly müşderileri göçürip almak üçin bu ugrukdyryjy mazmuny lokallaşdyryň;
Global neşir we täzelenmeler:bölekleýin maglumat täzelenmeleri, köp dilli we gysga sikller.
●“TalkingChina Translate” -iň oýun lokalizasiýa hyzmaty
Oýun lokalizasiýasy, maksatly bazar oýunçylaryna asyl mazmuna laýyk gelýän interfeýs bilen üpjün etmeli we wepaly duýgy we tejribe bermeli.Terjimäni, lokalizasiýany we multimediýa gaýtadan işlemegi birleşdirýän toplumlaýyn hyzmat berýäris.Terjimeçilerimiz, zerurlyklaryna düşünýän we oýnuň professional terminologiýasyny ökde oýnaýan oýunçylar.Oýun lokalizasiýa hyzmatlarymyz:
Oýun teksti, UI, ulanyjy gollanmasy, dubling, mahabat materiallary, hukuk resminamalary we web sahypasynyň lokalizasiýasy.
3M
Şanhaý Jing'an etrap portal web sahypasy
Käbir müşderiler
Howa Hytaý
Oraragyň aşagynda
C&EN
LV
Habaryňyzy şu ýere ýazyň we bize iberiň
