1. Ýaponiýanyň senagat pawilony TalkingChina Terjime Şanhaý Bütindünýä sergisiniň Ýaponiýanyň senagat pawilony tarapyndan iki dilde hyzmat edýän işgärleri ibermek hyzmatynyň baş potratçysy hökmünde bellenildi. TalkingChina-nyň berk deslapky söhbetdeşliginden we okuwyndan soň, sergide hyzmat etmek üçin 250-den gowrak ýapon dilinde gepleýän uniwersitet talyby we 10 ýapon hosteseri işe alyndy. Alty aýlyk Bütindünýä sergisiniň dowamynda ol çylşyrymly nobatçylyklaryň we agyr kabul ediş iş ýükleriniň agyr synagyna döz geldi. Biziň işimiz ýapon guramaçylary tarapyndan ýazmaça görnüşde ýokary baha berildi. 2. Halkara maglumat ösüş torunyň pawilony 2010-njy ýylyň ýanwarynda TalkingChina Terjime Bütindünýä serginiň halkara maglumat ösüş torunyň pawilony tarapyndan assosiasiýanyň prezidentiniň özi tarapyndan ýazylan, takmynan 45,000 sözden ybarat kitaby terjime etmek üçin tabşyryldy. Asyl tekst ispan dilinde we hakyky iňlis diline terjime edilmeli we ahyrsoňy çap ediler. Müşderiniň ýokary derejeli talaplaryny göz öňünde tutup, biz tutuş kitabyň tebigy we ýumşak beýanyny üpjün etmek üçin iki sany ýerli terjimeçini belledik. Terjime tamamlanandan soň, assosiasiýanyň prezidenti golýazmany şahsy taýdan gözden geçirdi we ýokary baha berdi.
Ýerleşdirilen wagty: 2026-njy ýylyň 13-nji maýy