Şanhaý Halkara Kino Festiwaly (SIFF) Halkara Kino Prodýuserler Assosiasiýalary Federasiýasy tarapyndan akkreditirlenen 15 halkara bäsleşikli çeper film festiwallarynyň biridir. “TalkingChina” üç ýyl yzly-yzyna (2016-2018) bäsleşigiň ýeňijisi boldy we Şanhaý Telewideniýe Festiwaly we Şanhaý Halkara Kino Festiwaly üçin 100-den gowrak köpdilli synhron terjime hyzmatlaryny hödürledi, şol sanda 40 gezek yzly-yzyna terjime, 100 gün + adam-wagt dowam edýän terjime we iňlis, fransuz, ýapon, italýan, polýak, pars, rus, rumyn we ş.m. dillerde takmynan 1,5 million söziň terjimesi. Şeýle hem, biz filmleriň we teleseriallaryň terjimesini öz üstüne alýarys. Dürli taslamalaryň dowamynda “TalkingChina” festiwallaryň iň ýokary maksat hökmünde yzygiderli öňe gitmegini üpjün etmek bilen, terjime hyzmatlarynyň dürli ugurlarynda SIFF we STVF talaplaryny kanagatlandyrmakda işjeň we ýokary derejede hyzmatdaşlyk etdi. “TalkingChina” iki festiwal we ýokary terjime we hyzmat hiline eýe taslamalara gatnaşýan üçünji tarap PR kompaniýasy tarapyndan ýokary derejede ykrar edildi.
“Örän üstünlikli we olar bilen işlemek biziň üçin uly şatlyk!”
“Siz iki festiwala uly goşant goşduňyz. Ajaýyp toparyňyza wepalylygy üçin tüýs ýürekden minnetdarlyk bildirmek isleýärin! Gaty gowy! Terjimeçilere hem minnetdarlyk bildirmegiňizi haýyş edýärin!”
“Iki bir wagtda terjimeçi gowy taýýarlandy we terjimede örän takykdy, şeýle hem olar professional söz baýlygyny örän gowy dolandyrýardylar. Mundan başga-da, olaryň gepleýiş tizligi örän dogry we örän ýerliklidi. Hemmämiz örän kanagatlandyk.”
"Sen iň gowusy!"
"Iki terjimeçi hakykatdanam gowy terjime etdiler we biz olaryň işine hakykatdanam haýran galýarys!"
Ýerleşdirilen wagty: 2026-njy ýylyň 8-nji maýy