Aşakdaky mazmun hytaý çeşmesinden soň redaktirlemezden maşyn terjimesi bilen terjime edilýär.
Noýabr aýynda, Şanhaý halkara gözleg uniwersitetiniň XianDa Ykdysadyýet we gumanitar kollejinde 6-njy CTC Youthaşlar kubogy halkara guramasynyň resminama terjime bäsleşigi üçin uniwersitet şäherçesini saýlamak bäsleşigi üstünlikli tamamlandy. Köp terjime hünärmenleriniň bu akademiki ýygnagynda “TalkingChina” -nyň baş direktory hanym Su Yangaň bu pudakda myhman bolup çykyş etdi we gatnaşyjy talyplar bilen iň täze maglumatlary paýlaşdy.
10-njy noýabrda işe başlaly bäri bu çäre dürli hünärli talyplaryň ünsüni özüne çekdi we 16-njy noýabrda hasaba alynmak üçin 200-den gowrak ýazgy aldy. Bäsleşige gatnaşanlar öz terjimelerini onlaýn terjime arkaly tabşyrdylar we dürli dillerdäki hünärmen mugallymlardan düzülen kazyýet topary tarapyndan berk baha berlenden soň, 47 sany meşhur bäsleşige gatnaşdy we milli bäsleşige gatnaşdy.
25-nji noýabrda, Guojiao-nyň 313-nji otagynda paýlaşma we alyş-çalyş ýygnagy we mekdep bäsleşigini sylaglamak dabarasy uly dabara bilen geçirildi. Hereket üç esasy segmente bölünýär: "Paýhas paýlaşmak", "Hormatly pursatlar" we "Amaly türgenleşikler". "Paýhas paýlaşmak" sessiýasynda dürli dillerden görnükli talyp wekilleri terjime tejribesinde özboluşly düşünjelerini paýlaşdylar.
Şeýle hem, saýtda üç sany uly professor bar, olaryň hersi güýçli taraplaryny görkezýär we okuwçylara ýokary derejeli akademiki öwüt berýär. Iňlis kafedrasyndan professor Jia Şelli halkara aragatnaşygyndaky baý tejribesi bilen häzirki zaman terjimeçileri üçin medeniýetara perspektiwalaryň ähmiýetini aç-açan düşündirdi; Iňlis dersiniň ýolbaşçysy, professor Feng Çi terjime teoriýasynyň we amalyýetiň aýdyň terjime işleriniň üsti bilen anyk we gysga görnüşde seljerildi; Emeli intellekt döwrüniň fonuna esaslanýan ýapon dili dersiniň lideri, professor Týan Jianguo, medeni baglanyşyklary ýetirmek bilen bir hatarda tehnologiki innowasiýalarda gumanistik sowatlylygyň esasy ähmiýetini belläp, terjime netijeliligini ýokarlandyrmakda AI tehnologiýasynyň çäklendirmelerini çuňňur seljerdi.
“TalkingChina” -yň baş direktory hanym Su, AI döwründäki terjime pudagynyň üýtgeýän tendensiýalaryny wideo habarlary arkaly pudak nukdaýnazaryndan seljerip, terjimeçileriň geljekde “AI sürüjilerine we medeniýetara aragatnaşyk hünärmenlerine” öwrüljekdigini görkezdi. Bu nukdaýnazardan, okuwçylaryň karýerasyny ösdürmek üçin täze ugry görkezdi, şeýle hem pudagy ösdürmek üçin täze pikirler we ylhamlar berdi. Su hanymyň habary, wakanyň sahnasyny başga bir ýokary derejä çykardy, okuwçylaryň çuňňur pikirlenmegine we geljekki terjime hünäri barada gyzgalaňly çekişmelere sebäp boldy.
“TalkingChina” köp ýyl bäri terjime pudagynyň ösüş tendensiýalaryna üns berýär we bu pudakda innowasiýa modellerini işjeň öwrenýär. Häzirki wagtda çalt ösýän AI tehnologiýasynda, TalkingChina üýtgeşmeleri işjeň kabul edýär we terjime netijeliligini we hilini yzygiderli ýokarlandyrmak üçin AI tehnologiýasyny adaty terjime hyzmatlary bilen birleşdirýär. Geljekde “TalkingChina” uniwersitetler bilen hyzmatdaşlygy pugtalandyrmagy, terjime biliminiň we önümçilik tejribesiniň ýakyn birleşmegine itergi berer we terjime pudagyny ösdürmek üçin has ýokary hünärli zehinleri ösdürer. Şol bir wagtyň özünde, “TalkingChina” terjime endiklerini ýokarlandyrmagy we AI döwrüniň kynçylyklaryny has professional garaýyş bilen çözmegi dowam etdirer.
Iş wagty: Dekabr-04-2025