Aşakdaky mazmun hytaý çeşmesinden maşyn terjimesi arkaly soňraky redaktirlemesiz terjime edildi.
Ýakynda “TalkingChina” kompaniýasynyň baş müdiri hanym Su Ýang “French Healthcare” tarapyndan geçirilýän senagat alyş-çalyş çäresine gatnaşmaga çagyryldy. “2025-nji ýyl üçin Hytaýyň derman we lukmançylyk enjamlary bazarynyň syny we 2026-njy ýyla çenli perspektiwa” mowzugy astynda geçirilen çärä Hytaýyň we Fransiýanyň lukmançylyk we saglygy goraýyş ulgamlaryndan köp sanly bilermenleri we kärhana wekillerini bir ýere jemledi.
Çärä Hytaý Ýewropa Halkara Biznes Mekdebiniň (CEIBS) goşmaça professory jenap Erik BOUTEILLER ýolbaşçylyk etdi. IQVIA Beýik Hytaýyň täjirçilik çözgütleri boýunça wise-prezidenti we baş müdiri jenap Erik Şao esasy çykyşçy hökmünde çykyş etdi. Myhmanlar Hytaýyň derman we lukmançylyk enjamlary bazaryndaky düzümleýin üýtgeşmeler, syýasat hereketlendirijileri, möçbere esaslanýan satyn alyşlaryň giň gerimli täsiri, innowasion ylmy-barlag işleriniň we içerki çalşygyň çaltlandyrylan ösüşi ýaly esasy temalar boýunça çuňňur çykyşlar etdiler.
Su hanymyň bu çärä gatnaşmagy Hytaýyň derman we saglygy goraýyş bazaryndaky iň soňky ösüşler we syýasat meýilleri barada çuňňur düşünje almagy, şeýle hem TalkingChina kompaniýasynyň saglygy goraýyş pudagyndaky pudaklaýyn tejribesini we hyzmat mümkinçiliklerini has-da ýokarlandyrmagy maksat edinýärdi.
Hytaýyň derman bazary çykdajylaryň gözegçiligi we innowasiýa ýaly iki hereketlendirijiniň täsiri bilen "ýokary tizlikli ösüşden" "ýokary hilli ösüşe" geçiş döwrüni başdan geçirýär. Ýerli kärhanalar çalt depginde ösýär, şol bir wagtyň özünde köpmilletli korporasiýalar täze kynçylyklar we mümkinçilikler bilen ýüzbe-ýüz bolýarlar. Şuňa laýyklykda, takyk dil aragatnaşygy we ýerli hyzmatlar hytaý we daşary ýurt kärhanalarynyň bazara rahat girmegi, syýasaty düşünmegi we hyzmatdaşlygy amala aşyrmagy üçin möhüm goldawa öwrüldi.
Pudakda köp ýyllyk çuňňur tejribesi bolan professional dil hyzmatlaryny üpjün ediji hökmünde, TalkingChina uzak wagtlap "ýerli kärhanalaryň global we daşary ýurt kärhanalarynyň Hytaý bazaryna girmegine kömek etmek" missiýasyny goldap gelýär. Biz derman senagaty, lukmançylyk enjamlary, hukuk, maliýe, IT we önümçilik ýaly esasy pudaklarda ünsi jemleýäris we hyzmatlaryň giň toplumyny hödürleýäris: global giňelmek üçin köpdilli çözgütler, terjime we enjam goldawy, terjime we ýerlileşdirmek, transkreasiýa we tekst ýazmak, şeýle hem film we wideo terjime. Dil mümkinçiliklerimiz dünýäniň 80-den gowrak dilini, şol sanda iňlis, ýapon, koreý, fransuz, nemes, ispan we portugal dillerini öz içine alýar.
Terjime güýjüne gelende, 2015-nji ýyldan bäri TalkingChina hytaý daşary ýurt we iňlis daşary ýurt dilleri üçin ene dilindäki terjimeçileriň giňişleýin ulgamyny döretdi. Biz dünýäde lukmançylyk, dermanhana, kliniki tejribe, kadalaşdyryjy işler we başgalar ýaly ýöriteleşdirilen ugurlary öz içine alýan 2000-den gowrak şertnama baglaşan terjimeçileri üns bilen saýladyk.
Kompaniýa dermanlaryň bellige alyş resminamalary, kliniki synag protokollary, lukmançylyk enjamlary boýunça görkezmeler we GMP sertifikatlaşdyrma resminamalary ýaly ýokary isleg bildirilýän resminamalary işläp düzmekde professional tejribe eýedir. Şeýle hem, biz ýurtda we daşary ýurtlarda meşhur derman kärhanalary, lukmançylyk edaralary we pudak forumlary üçin uzak möhletli bir wagtyň özünde we yzygiderli terjime hyzmatlaryny hödürleýäris.
“TalkingChina” berk hil dolandyryş ulgamy we pudak boýunça bilermenleriň tassyklamasy bilen her bir tabşyrygyň takyk, professional we laýyk bolmagyny üpjün edýär, şeýle hem müşderilere halkara işewürlik hyzmatdaşlygynda dil töwekgelçiliklerini we aragatnaşyk çykdajylaryny azaltmaga netijeli kömek edýär.
Geljege seredip, “TalkingChina” saglygy goraýyş ulgamyndaky ornuny çuňlaşdyrmak üçin güýçli terjime toparyny we giň senagat tejribesini ulanmagyny dowam etdirer we Hytaý bilen global derman we lukmançylyk enjamlary bazarlarynyň arasyndaky baglanyşygy dil taýdan goldamaga goşant goşar.
Ýerleşdirilen wagty: 2026-njy ýylyň 13-nji apreli