Aşakdaky mazmun hytaý çeşmesinden soň redaktirlemezden maşyn terjimesi bilen terjime edilýär.
15-16-njy maýda Hytaýyň Medisina Journalurnaly we Hroniki Keseller we Terjime Medisinasy (Iňlis) tarapyndan bilelikde maliýeleşdirilen we Dördünji Keselhananyň Üçünji hirurgiýa bölümi tarapyndan geçirilen "Guşak we ýol" minimal invaziv operasiýa we aşgazan-içege we garyn çişlerine diagnoz we bejerginiň altynjy halkara synpy geçirildi. “TalkingChina” bu akademiki toý üçin bir wagtyň özünde hytaý iňlis dilini terjime etmek we ugrukdyrmak üçin ähli goldawy berdi we Wýetnam, Eýran, Şri-Lanka we beýleki ýurtlardan 16 hünärmen bilen hytaý alymlarynyň arasynda “päsgelçiliksiz” gepleşik geçirdi.
Hirurgiki görkeziş segmentinde hünärmenler inçe tehnikalar, göwnejaý amallar we jikme-jik düşündirişler arkaly hassahananyň operasiýasyndaky soňky ösüşleri we tehnologiki derejeleri görkezdiler. Şri-Lankadaky Galle milli hassahanasynyň professory Manatungage Rasitha Saneth "Hytaýyň standartlaşdyrylan prosesi we aşgazan rak keseliniň robot operasiýasy üçin uzakdaky lukmançylyk tehnologiýasyndaky täzelikleri täsirli we uzak möhletli tehniki hyzmatdaşlyk mehanizmini döretmäge sabyrsyzlyk bilen garaşýarys" -diýdi. Okuw döwründe dürli ýurtlaryň lukmanlary aşgazan düwnük keseline garşy täze bejeriş strategiýalary, hirurgiki usullar we semremegiň metabolik hirurgiýasyndaky kynçylyklaryň öňüni almak we bejermek ýaly temalarda çuňňur çekişmeler geçirdiler.
Bu okuw, halkara himiýa tehnologiýa platformasyny döretmek arkaly Hytaýda aşgazan düwnük keselini hemmetaraplaýyn bejermek üçin "Hytaý standartyny" öňe sürmek bilen çäklenmän, guşak we ýol ugrundaky ýurtlar bilen zehinleri ösdürip ýetişdirmekde we tehnologiýany özgertmekde hyzmatdaşlygy çuňlaşdyrdy. Derman we lukmançylyk pudagynda hünärmen terjime hyzmatyny üpjün ediji hökmünde “TalkingChina” esasy dil hökmünde iňlis, ýapon we nemes dillerini öz içine alýan dünýäde 60-dan gowrak dili öz içine alýan öňdebaryjy terjime toparyna eýe. Esasy lukmançylyk enjamlary we biofarmasewtiki kompaniýalar bilen uzak wagtdan bäri gowy hyzmatdaşlygy saklap gelýäris we hyzmatdaş müşderilerimiz Eppendorf AG, Sartorius, Jiahui Health, Çarlz derýasy, Avantor, CSPC, EziSurg Medisina bilen çäklenmeýär.
Geljekde “TalkingChina” has köp “hytaý ülňülerini” dünýä tanatmak we “Sagdyn ýüpek ýolunyň” sesini has aýdyňlaşdyrmak üçin professional köp dilli terjime we terjime hyzmatlaryndan peýdalanyp, lukmançylyk dik ugurlaryny çuňňur ösdürmegi dowam etdirer.
Iş wagty: Iýul-22-2025