Aşakdaky mazmun hytaý çeşmesinden maşyn terjimesi arkaly soňraky redaktirlemesiz terjime edildi.
15-16-njy maýda "Bir guşak, bir ýol" minimal inwaziw hirurgiýasynyň akademiki alyş-çalyşy we umumy hirurgiýada aşgazan-içege we garyn şişlerini anyklamak we bejermek boýunça altynjy halkara ussatlyk klasy geçirildi. Bu okuwlar Hytaý lukmançylyk žurnaly we Hroniki keseller we terjime lukmançylyk žurnaly (iňlis dili) tarapyndan bilelikde maliýeleşdirildi we Dördünji hassahananyň Üçünji hirurgiýa bölümi tarapyndan geçirildi. "TalkingChina" bu akademiki dabara üçin hytaý iňlis diline bir wagtda terjime etmek we ýolbaşçylyk etmek üçin enjamlaryň tutuş prosesine goldaw berdi we Wýetnamdan, Eýrandan, Şri-Lankadan we beýleki ýurtlardan gelen 16 hünärmen bilen hytaýly alymlaryň arasynda "päsgelçiliksiz" gepleşikleri amala aşyrdy.
Hirurgiki görkezme böleginde hünärmenler ajaýyp usullar, ýeňil operasiýalar we jikme-jik düşündirişler arkaly hassahana hirurgiýasydaky iň täze ösüşleri we tehnologik derejeleri görkezdiler. Şri-Lankanyň Galle milli hassahanasyndan professor Manatungage Rasitha Sanet şeýle diýdi: "Hytaýyň aşgazan rak keseliniň robot hirurgiýasy üçin uzak aralykdan lukmançylyk tehnologiýasyndaky standartlaşdyrylan prosesi we innowasiýalary täsirli we biz uzak möhletli tehniki hyzmatdaşlyk mehanizmini döretmäge sabyrsyzlyk bilen garaşýarys". Okuw döwründe dürli ýurtlardan gelen lukmanlar aşgazan rak keseliniň täze kömekçi bejeriş strategiýalary, hirurgiki usullar, şeýle hem agramy azaltmak üçin metabolik hirurgiýadan dörän gaýraüzülmeleriň öňüni almak we bejermek ýaly mowzuklar boýunça çuňňur pikir alyşmalar geçirdiler.
Bu okuw diňe bir halkara himiki tehnologiýa platformasyny döretmek arkaly Hytaýda aşgazan rak keselini toplumlaýyn bejermek üçin "hytaý standartyny" öňe sürmek bilen çäklenmän, eýsem, "Bir guşak, bir ýol" ugrundaky ýurtlar bilen zehinleri ösdürmek we tehnologiýany özgertmek babatda hyzmatdaşlygy çuňlaşdyrdy. Derman we lukmançylyk senagatynda professional terjime hyzmatlaryny hödürleýän TalkingChina kompaniýasynyň dünýäde 60-dan gowrak dili öz içine alýan öňdebaryjy terjime topary bar, olaryň esasy dilleri iňlis, ýapon we nemes dilleridir. Biz uzak wagtlap iri lukmançylyk enjamlary we biofarmasewtika kompaniýalary bilen gowy hyzmatdaşlyk gatnaşyklaryny saklaýarys we hyzmatdaşlyk edýän müşderilerimiziň arasynda Eppendorf AG, Sartorius, Jiahui Health, Charles River, Avantor, CSPC, EziSurg Medical bar, ýöne olar bilen çäklenmän.
Geljekde, TalkingChina lukmançylyk pudagyny çuňňur ösdürmegini dowam etdirer, professional köpdilli terjime we terjime hyzmatlaryny ulanyp, dünýä has köp "hytaý standartlaryny" getirer we "Sagdyn Ýüpek ýolunyň" sesini has-da aýdyň we aýdyň ýaýradar.
Ýerleşdirilen wagty: 2025-nji ýylyň 22-nji iýuly