Aşakdaky mazmun hytaý çeşmesinden maşyn terjimesi arkaly soňraky redaktirlemesiz terjime edildi.
23-nji oktýabrda Şanhaýda "AIGC tarapyndan dolandyrylýan gysga drama ösüşi deňizden geçýär" temasy bilen 7-nji AI gysga drama senagaty konferensiýasy geçirildi. TalkingChina konferensiýa gatnaşdy we gysga drama senagatynyň elitalary bilen tehnologiýa we mazmun arasyndaky täze çäkleri öwrendi.
Konferensiýa emeli intellekt gysga drama senagatynyň dürli ulgamlaryndan 300-den gowrak korporatiw ýolbaşçylaryny we pudak bilermenlerini ýygnady we emeli intellekt tehnologiýasyny ulanmak, intellektual eýeçilik mazmunyny ösdürmek, serhetüsti hyzmatdaşlyk we daşary ýurt strategiýasy ýaly esasy meselelere ünsi jemledi. Ol senagatyň, akademiýanyň, ylmy-barlag işleriniň we ulanylyşynyň çuňňur integrasiýasyny ösdürmäge, şeýle hem emeli intellekt gysga dramalaryny ösdürmek üçin täze ýollary gözlemäge ygrarlydyr. Pudakda innowasiýalary höweslendirmek maksady bilen, konferensiýa režissýorlar, ssenaristler, emeli intellekt önümçilik edaralary we maýadarlar ýaly esasy ulgamlary öz içine alýan gysga drama döretmekde, önümçilikde, tehnologiýa ylmy-barlag we täjirçilik özgertmelerinde ajaýyp netijeleri gazanan toparlary we şahslary sylaglamak we pudagyň döredijiligini we janlylygyny netijeli höweslendirmek üçin "wutong gysga drama baýragyny" yglan etdi.
Gysga dramalaryň globallaşmagyna sezewar bolanda, terjime we ýerlileşdirme mazmuny halkara bazary bilen üstünlikli baglanyşdyrmagyň esasy halkalaryna öwrüldi. Kino we telewideniýe terjimesi ulgamynda baý tejribesi bolan TalkingChina kino we telewideniýe, animasiýa, dokumental filmler, gysga dramalar we ş.m. ýaly dürli ugurlary öz içine alýar. Ol ssenari terjimesini, subtitr önümçiligini, sesli ýerlileşdirmegi we beýleki ugurlary öz içine alýar. Dialogyň many-mazmunyny dogry düşünip we süžetiň dartgynlylygyny saklap, hytaý hekaýalarynyň dil päsgelçiliklerini ýeňip geçmegini we global tomaşaçylary haýran galdyrmagyny üpjün edýär.
“TalkingChina” köp ýyllaryň dowamynda dürli pudaklarda çuňňur iş alyp barýar, daşary ýurtlara giňeltmek, terjime etmek we enjamlaşdyrmak, terjime etmek we ýerlileşdirmek, döredijilikli terjime etmek we ýazmak, kino we telewideniýe terjime etmek we beýleki hyzmatlar üçin köpdilli hyzmatlary hödürleýär. Diller dünýäniň 80-den gowrak dilini, şol sanda iňlis, ýapon, koreý, fransuz, nemes, ispan we portugal dillerini öz içine alýar. Gysga möhletli dramalaryň globallaşmagynyň täze tolkunynyň çäklerinde “TalkingChina” has köp hytaý gysga möhletli dramalary üçin dünýä bazaryna köpri gurmak maksady bilen professional dil hyzmatlaryny hödürleýär.
Ýerleşdirilen wagty: 2025-nji ýylyň 19-njy noýabry