Aşakdaky mazmun hytaý çeşmesinden soň redaktirlemezden maşyn terjimesi bilen terjime edilýär.
Awgust aýynda 2025 GAF Şanhaý Illustration sungat ýarmarkasy Şanhaýyň West Bund sungat merkezinde uly dabara bilen geçirildi. Hytaýda geçirilen iň uly illýustrasiýa sungat sergisi hökmünde surat, gülkünç, surat kitaplary we ş.m. ugurlarynda 800-den gowrak içerki we daşary ýurtly suratkeşi ýygnaýar we taryhda iň ýokary halkaralaşma derejesine ýetýär. Professional dil hyzmatyny üpjün ediji hökmünde “TalkingChina” hem bu sergä gatnaşdy.
Üç gün dowam etjek bu sungat ekstrawaganza milli serhetlerden geçýän we tutuş ýurt boýunça tomaşaçylar üçin ölçegli päsgelçilikleri aýyrýan wizual toý hödürleýär. Global fantaziýa sungat ussady Yoshoşitaka Amanonyň getiren “Altyn dünýä” ilkinji içerki sergisi tomaşaçylara fantaziýa sungatynyň täsin jadysyna baha bermäge mümkinçilik berýär. Meşhur hytaý suratkeşi Dai Dunbang we üç nesil şägirtleriniň eserleri sergä gatnaşdy we tomaşaçylara birbada hytaý surat ussasynyň we mirasdüşerleriniň çeperçilik stilinden lezzet almaga mümkinçilik berildi.
Film we telewideniýe konsepsiýasynyň dizaýneri Liu Dongzi, illýustrator Naoki Saito, animator Reý Dog we beýleki suratkeşler hem tomaşaçylar bilen höwes bilen aragatnaşyk saklap, döredijilik tejribelerini paýlaşdylar. Mongol manga suratkeşi upupiniň “Grassland Monsters” seriýasy, tanymal ýapon suratkeşi Lian'er Muratanyň höwesjeň işi we hytaýly surat kitap ýazyjysy Jimminiň nusgawy eserleri sungat festiwalyna baý reňk goşdy.
Çeperçilik festiwalynda “TalkingChina” topary köp sanly suratkeş, sungat edaralary we kärhanalar bilen çuňňur pikir alyşdy. “TalkingChina” -yň wezipesi globallaşýan kärhanalarda köp dilli halkaralaşmak meselesini çözmäge kömek etmekdir - “Global gidiň, global boluň”! Soňky ýyllarda “TalkingChina” köp sanly daşary ýurt kärhanalaryna we sungat guramalaryna köp dilli ene dilini terjime hyzmatlary arkaly dünýä markalaryny döretmäge kömek etdi. “TalkingChina” dünýäde iňlis, ýapon, koreý, fransuz, nemes, ispan we portugal ýaly 80-den gowrak dil hödürleýär, sungat, dizaýn, neşirýat, film we telewideniýe ýaly dürli ugurlary öz içine alýar. Professional terjime topary we baý pudak tejribesi bilen “TalkingChina” müşderilere ýokary hilli tekst terjimesi, lokalizasiýa hyzmatlary we ýerinde terjime goldawy berýär.
Geljekde “TalkingChina” sungat we medeniýet ugrundaky terjime güýjüni hasam güýçlendirer, içerki we halkara sungat alyş-çalyşlaryna has güýçli goldaw berer, Hytaýa ajaýyp daşary ýurt sungat eserlerini tanatmaga kömek eder, şeýle hem içerki sungat we medeni eserleriň dünýä derejesine çykmagyna kömek eder.
Iş wagty: 27-nji awgust-27-nji awgust