Aşakdaky mazmun hytaý çeşmesinden maşyn terjimesi arkaly soňraky redaktirlemesiz terjime edildi.
Awgust aýynda 2025-nji ýylyň GAF Şanhaý suratçylyk sungaty sergisi Şanhaýdaky West Bund sungat merkezinde uly dabara bilen geçirildi. Hytaýdaky iň uly suratçylyk sungaty sergisi hökmünde, ol suratçylyk, komiksler, surat kitaplary we ş.m. ugurlarynda 800-den gowrak ýerli we daşary ýurtly suratkeşi jemleýär we taryhda iň ýokary halkara derejesine ýetýär. TalkingChina professional dil hyzmatlaryny üpjün ediji hökmünde hem bu sergä gatnaşdy.
Bu üç günlük sungat sergisi milli serhetlerden aşýan we ýurduň dürli künjeklerinde tomaşaçylar üçin ölçegli päsgelçilikleri ýok edýän wizual zyýapaty hödürleýär. Global fantaziýa sungatynyň ussady Ýoşitaka Amano tarapyndan guralan "Altyn Dünýä" atly ilkinji ýerli sergi tomaşaçylara fantaziýa sungatynyň özboluşly gözelligine baha bermäge mümkinçilik berýär. Meşhur hytaý suratkeşi Daý Dunban we onuň üç nesliniň şägirtleriniň işleri sergide gatnaşdylar we tomaşaçylar hytaý suratkeşi ussadynyň we onuň mirasdüşerleriniň çeperçilik stilinden birbada lezzet almaga mümkinçilik aldylar.
Kino we telewideniýe konsepsiýalarynyň dizaýneri Liu Dongzi, suratkeş Naoki Saito, animator Reý Dog we beýleki suratkeşler hem tomaşaçylar bilen joşgunly gatnaşykda bolup, döredijilik tejribelerini paýlaşdylar. Mongol manga suratkeşi Ýupiniň "Çimlik haýwanlary" seriýasy, meşhur ýapon suratkeşi Lian'er Muratanyň joşgunly işi we hytaýly surat kitaplarynyň wekili Jimminiň nusgawy eserleri sungat festiwalyna baý öwüşginler goşdy.
Sungat festiwalynyň dowamynda “TalkingChina” toparynyň topary köp sanly suratkeşler, sungat edaralary we kärhanalar bilen çuňňur pikir alyşmalaryny geçirdi. “TalkingChina”-nyň maksady kärhanalaryň globallaşmagynda köpdilli halkaralaşmak meselesini çözmäge kömek etmekdir - “Globallaş, globallaş”! Soňky ýyllarda “TalkingChina” köp daşary ýurt kärhanalaryna we sungat edaralaryna köpdilli ene dilindäki terjime hyzmatlary arkaly global brendleri döretmäge kömek etdi. “TalkingChina” sungat, dizaýn, neşirýat, kino we telewideniýe ýaly dürli ugurlary öz içine alýan iňlis, ýapon, koreý, fransuz, nemes, ispan we portugal dillerini öz içine alýan dünýäde 80-den gowrak dili hödürleýär. “TalkingChina” professional terjime topary we baý senagat tejribesi bilen müşderilere ýokary hilli tekst terjimesini, ýerlileşdiriş hyzmatlaryny we ýerinde terjime goldawyny hödürleýär.
Geljekde “TalkingChina” sungat we medeniýet ulgamynda terjime güýjüni berkitmegini dowam etdirer, ýerli we halkara sungat alyş-çalyşlaryna has güýçli goldaw berer, daşary ýurt sungat eserlerini Hytaýa tanyşdyrmaga ýardam berer, şeýle hem ýerli sungat we medeni eserleriň dünýä derejesine çykmagyna kömek eder.
Ýerleşdirilen wagty: 2025-nji ýylyň 27-nji awgusty