Aşakdaky mazmun hytaý çeşmesinden soň redaktirlemezden maşyn terjimesi bilen terjime edilýär.
Recentlyakynda 2024-nji ýylda Hytaýyň “Iň owadan kitap” saýlamasynyň netijeleri yglan edildi we ýurduň 8 welaýatynda we şäherinde 21 neşirýat bölüminden 25 kitap şu ýyl “Iň owadan kitap” adyna eýe boldy. “TalkingChina” kazylara bu saýlama taslamasy üçin bir wagtyň özünde terjime hyzmatlaryny pyşyrdady.
Elektron okamagyň ösen döwründe kagyz kitaplary we olaryň kitap dizaýnlary henizem özboluşly ähmiýete eýe. Kagyz kitaplarynyň gurluşy, agramy we hakyky öwrülişigi okyjylara elektron kitaplaryň ornuny tutup bilmeýän baý okamak tejribesini berýär. Kitap dizaýny, ajaýyp örtükler, üýtgeşik ýerleşiş, amatly kagyz gurluşy we ş.m. diňe bir okamagyň lezzetini ýokarlandyrman, eýsem kitaplaryň ýygnamak bahasyny we çeperçilik bahasyny hem ýokarlandyrýar.
Hytaý kitap dizaýnynyň iň ýokary abraýy hökmünde şu ýylky “25 gözellik” diňe bir Pekinde, Şanhaýda we Jiangsuda güýçli güýç saklamak bilen çäklenmän, Jiangxi, Şanxi, Guangxi, nanunnan we Siçuan dizaýnerlerini hem öz içine alýar. Mundan başga-da, köp sanly täze gelenleriň häsiýetini görkezýär, 15 baýrakly kitap dizaýneri täze güýç hökmünde tapawutlanýar we Hytaýda kitap dizaýnynyň ösüş mümkinçiligini görkezýär.
"Iň owadan kitap", Şanhaý şäher metbugat we neşir býurosy tarapyndan gurnalan we Şanhaý Çangjiang neşirýat gaznasy tarapyndan gurnalan Hytaýda möhüm kitap dizaýnyny saýlamak çäresi. 2003-nji ýylda döredilen gününden bäri 22 neşir üstünlikli geçirildi, jemi 496 eser saýlandy, şolardan 24-si "Dünýäniň iň owadan kitaby" halkara kitap dizaýnynyň iň ýokary hormatyna eýe boldy. Hemişe bolşy ýaly, bu gezek "Iň owadan kitap" adyna eýe bolan 25 eser Leýpsig kitap ýarmarkasynda 2025-nji ýylda geçiriljek "Dünýäniň iň owadan kitaby" bäsleşigine gatnaşar we hytaý hat-ýazuwynyň hekaýasyny gürrüň bermegi we hytaý dizaýnynyň özüne çekijiligini görkezer.
Şol bir wagtyň özünde terjime etmek, yzygiderli terjime etmek we beýleki düşündiriş önümleri “TalkingChina” -yň esasy önümlerinden biridir. “TalkingChina” köp ýyllyk baý tejribä eýe, şol sanda 2010-njy ýyldaky Bütindünýä sergisiniň terjime hyzmaty taslamasy bilen çäklenmeýär. Bu ýyl “TalkingChina” resmi bellenen terjime üpjün edijisidir. Dokuzynjy ýylda, “TalkingChina” Şanhaý halkara film festiwaly we teleýaýlym festiwaly üçin terjime hyzmatlaryny berdi, bu bolsa “TalkingChina” -yň terjime pudagynda ussatlygyny ýene bir gezek subut etdi.
Geljekdäki hyzmatdaşlykda “TalkingChina” müşderilere baý pudak tejribesi bilen iň oňat dil çözgütleri bilen üpjün etmegi dowam etdirer.
Iş wagty: -20anwar-17-2025