Aşakdaky mazmuny redaktirlemedik programma terjimesi bilen Hytaý çeşmesinden terjime edilýär.
Haýwanlary taýak atlary dünýä ýurtlara ýokary hilli önümlere we hyzmatlaryny üpjün etmäge, ýokary hilli önümleri we hyzmatlaryny üpjün etmäge, ýokary hilli önümleri we hyzmatlaryny üpjün etmäge borçly öňdebaryjy enjamlary we anyk enjamlary ulanmagy buýurdy. Taýwan bazaryndaky weterinariýa enjamlaryna artýan isleg bilen haýwanlara idegini Taýwanly müşderilerine has gowy hyzmat etmek üçin önümini iňlis dilinden (Taýwan) iňlis dilinden terjime etmek kararyna geldi.
Şol sebäpli haýwanat ussady haýwanlary yzarlamak üçin skil, köp zat barlygyny diňe bir taraplaýyn dil hyzmatlaryny diňe bir zat barlygyny üpjün etmek üçin ussat terjime hyzmatlaryny göz öňünde tutýar, ýöne Taýwanyň dil barlagyna we hünär terminallaryna laýyk gelýär. Bu aralykda, terjimeçiniň kanal taýdan mahabatlandyrmagy üçin mahabatlandyrmagyň asyl dizaýn we ýerleşişini saklap biljekdigine umyt edýär.
Geptemina, ýokary derejeli terjime hünärmenleri, weterinariýa hünärmenleri, weterinariýa hünärmenleri we lokallaşdyryş hünärmenleri bolan topary döredildi. Beýkestowslykçi dile hünärmen ediji dil, weterinariýa hünärmenleri üçin jogapkärdir, tirusçylygynyň takyk bazaryna uýgunlaşmak üçin jandarlary sazlamak üçin jogapkärçilik çekýärler.
Terjime prosesi öz içine alýar:
Deslapky terjime:Mazmunyň takyk aragatnaşygyny üpjün etmek üçin ýokary terjime döredijiler arkaly geçirilýär.
Professional bellik:Prestionhli professli hünärmenleri takyklygy we ulanylmagy weterinariýa hünärmenleri bilen tassyklanýar.
Lokalizasiýa sazlamak:Lokalizasiýa hünärmenleri tebigy we erkin dilini üpjün etmek üçin Taýwanlylara düşürişleriniň dil endiklerine esaslanyp düzedişler girizýärler.
Dizaýn we ýerleşiş: Diliň mazmunynyň, terjime edilen gollanmanyň asyl tekstine laýyk gelmeýändigini üpjün etmek üçin dizaýn topary öz düzümini düzýändigini öňe sürýär.
Netijede, skil, ýokary hilli adaty hytaý (Taýwan) önüm broşýurasy üstünlikli aldy. Taktlanan mazmun takyk, dil erkin we tebigy, kärende hünärmeni, Taýwan bazarynyň dili we medeni öwredilen profeserli derejede sazlaşykly ulanylýar. Mundan başga-da, eliň dizaýny we ýerleşişi asyl tekstine laýyk gelýär, müşderiniň garaşýanlary bilen duşuşýar.
Köp ýyllap gürleşýän ganhina, güşçlyk, lokalizasiýa we önümçilik ylymlarynyň senagatynda hyzmatdaşlar üçin möhüm ugur ulanmagy maksat edinýärdi. Grinanyň hyzmatdaşlyklary öz içine alýar, ýöne çäklendirmese, SIEMENS, EPPENS, Çarori, Henşen, Henşen, Henşe derýasy, Henşeni saglyk, CSPC
Poçta wagty: Jul-04-2024