Aşakdaky mazmun hytaý çeşmesinden maşyn terjimesi arkaly soňraky redaktirlemesiz terjime edildi.
“TalkingChina” geçen ýylyň aprel aýynda Fudan uniwersitetiniň “Chongshan” hassahanasy (mundan beýläk “Chongshan” hassahanasy) bilen terjime hyzmatdaşlygyny ýola goýdy. Hyzmatdaşlyk çäginde “TalkingChina” esasan Çongshan hassahanasy üçin hytaý dilinden iňlis diline mahabat materiallaryny terjime hyzmatlaryny hödürleýär we hassahana halkara aragatnaşyk ulgamynda dil goldawyny berýär.
1937-nji ýylda esaslandyrylan Çžunşan hassahanasy Hytaýyň demokratik rewolýusiýasynyň öňdebaryjysy doktor Sun Ýatseniň hatyrasyna atlandyryldy. Ol hytaý halky tarapyndan esaslandyrylan we dolandyrylýan ilkinji iri möçberli umumy hassahanalaryň biridir. Hassahana Fudan uniwersiteti bilen baglanyşykly giňişleýin okuw hassahanasy bolup, Bilim ministrligi, Milli Saglygy goraýyş komissiýasy we Şanhaý şäher halk hökümeti tarapyndan bilelikde guruldy we dolandyrylýar. Şeýle hem, ol Şanhaýdaky üçünji derejeli A derejeli hassahanalaryň ilkinji tapgyrynyň biridir.
“TalkingChina” Şanhaýda ýerleşýän we 20 ýyldan gowrak wagt bäri lukmançylyk terjimesi ulgamynda çuňňur iş alyp barýan kärhanadyr. Onuň Şençžen, Pekin we Nýu-Ýork şäherlerinde şahamçalary bar we global derman we ýaşaýyş ylymlary pudaklaryndaky hyzmatdaşlar üçin birinji derejeli terjime, ýerlileşdirme we önümleri daşary ýurtlara çykarmak boýunça çözgütleri hödürlemäge borçlanýar.
“TalkingChina” köp ýyllaryň dowamynda derman serişdelerini ulanmak we bellige almak üçin terjime, lukmançylyk enjamlaryny eksport etmek üçin köpdilli terjime, lukmançylyk makalalaryny we ylmy-barlag hasabatlaryny terjime etmek ýaly hyzmatlary hödürledi; bir wagtyň özünde terjime etmek, yzygiderli terjime etmek, gepleşikler, audit terjime etmek we ş.m. Hyzmatdaşlyk bölümlerine aşakdakylar girýär, ýöne olar bilen çäklenmän: “Siemens”, “Eppendorf AG”, “Santen”, “Sartorius”, “Jiahui Health”, “Charles River”, “Hudong Medicine”, “Shenzhen Samii Medical Center”, “United Imaging”, “CSPC”, “Innolcon”, “EziSurg Medical”, “parkway” we ş.m. Bu kärhanalar bilen hyzmatdaşlyk etmek arkaly “TalkingChina” baý pudak tejribesini toplady.
Geljekde “TalkingChina” lukmançylyk terjimesi pudagyna çuňňur aralaşmagyny dowam etdirer we global derman we ýaşaýyş ylymlary pudaklaryndaky hyzmatdaşlara global bazarda has uly üstünliklere ýetmäge mümkinçilik berer.
Ýerleşdirilen wagty: 2025-nji ýylyň 14-nji fewraly