Aşakdaky mazmun hytaý çeşmesinden soň redaktirlemezden maşyn terjimesi bilen terjime edilýär.
Şu ýylyň 21-nji maýynda Müsüriň Milli Telekom Düzgünleşdiriji Guramasy (NTRA) NTRA A laboratoriýasyna arap dilini öwretmek boýunça gollanmalar üçin täze hökmany talaplar barada habar berdi. Habarnamada halk üçin niýetlenen önümler üçin (jübi telefonlary, öý marşrutizatorlary we ş.m.) arap dilini öwretmek boýunça gollanmalarda ISO 17100 tarapyndan akkreditasiýa edilmeli ýa-da arap hökümet guramalary tarapyndan ykrar edilmeli terjime guramasynyň ady we aragatnaşyk maglumatlary bolmalydyr.
ISO 17100, terjime hyzmatlarynyň hilini we hünär derejesini üpjün etmäge gönükdirilen dünýä terjime pudagynda giňden tanalýan we möhüm standartdyr. Terjime hyzmatlary, prowaýderler, taslama menejerleri we ş.m. ýaly rollar üçin kär derejesini kesgitlemek ýaly terjime hyzmatlaryny üpjün edijileriň çeşmelerine (terjime we terjime döwründe terjime hiline täsir edip biljek ähli çäreleri öz içine alýan) anyk talaplary öňe sürýär. ISO 17100 şahadatnamasyny almak, terjime hyzmatlaryny üpjün edijileriň terjime amallaryny dolandyrmak, işgärleriň hünär derejesi, tehniki amaly taýdan halkara derejesine ýetendigini we müşderilere has ýokary hilli we ygtybarly terjime hyzmatlaryny berip biljekdigini aňladýar.
“TalkingChina” 2022-nji ýyldan başlap ISO 17100: 2015 Terjime dolandyryş ulgamy kepilnamasy bilen sylaglandy, bu bolsa “TalkingChina” -yň terjime hyzmatynyň hili we terjimeçiniň hünär derejesi boýunça iň ýokary halkara terjime standartlaryna laýyk gelýändigini doly görkezýär. Mundan başga-da, “TalkingChina” köp ýyl bäri ISO 9001 şahadatnamasyna eýe bolup, 2013-nji ýyldan bäri her ýyl “ISO 9001 Hil dolandyryş ulgamy” halkara sertifikatyny berýär.
Bu hormatly kärler diňe bir “TalkingChina” -yň terjime güýjüniň subutnamasy bolman, eýsem terjime hiline we hyzmat derejesine yzygiderli ymtylýandygyny görkezýär. Müsürdäki NTRA arap dili gollanmasynyň täze talaplaryna laýyk gelmeli kompaniýalar üçin “TalkingChina” -ny saýlamak, şübhesiz, akylly ädimdir. Şol bir wagtyň özünde, “TalkingChina” -nyň professional topary önümiň tehniki aýratynlyklaryna we maksatly diňleýjileriň zerurlyklaryna takyk düşünip, Müsür bazaryndaky önüme güýçli goldaw berip biler.
Global gidýän kärhanalar, TalkingChina deň-duşlary, Go Global, Global boluň. “TalkingChina” professional terjime hyzmatlaryna bil baglamagy, adaty proseduralary berjaý etmegi we müşderilere daşary ýurt bazarlarynda dil päsgelçiliklerini ýeňip geçmäge kömek eder.
Iş wagty: Iýul-01-2025