Aşakdaky mazmun hytaý çeşmesinden maşyn terjimesi arkaly soňraky redaktirlemesiz terjime edildi.
Şu ýylyň 21-nji maýynda Müsüriň Milli Telekommunikasiýa Düzgünleşdiriji edarasy (NTRA) NTRA A toparynyň laboratoriýalaryna arap dilindäki gollanmalar üçin täze hökmany talaplar barada bildiriş iberdi. Bildirişde köpçülik üçin niýetlenen önümler (meselem, mobil telefonlar, öý routerleri we ş.m.) üçin arap dilindäki gollanmalarda terjime edarasynyň adyny we aragatnaşyk maglumatlaryny öz içine almalydygyny, bu maglumatlaryň ISO 17100 tarapyndan akkreditasiýa edilendigini ýa-da arap hökümet guramalary tarapyndan ykrar edilendigini belläp geçýär.
ISO 17100 global terjime pudagynda giňden ykrar edilen we möhüm standart bolup, terjime hyzmatlarynyň hilini we hünär ussatlygyny üpjün etmäge gönükdirilendir. Ol terjime hyzmatlaryny üpjün edijileriň serişdelerine (adam resurslary we tehniki serişdeler bilen birlikde), mysal üçin, terjimeçiler, korrektorlar, taslama menejerleri we ş.m. ýaly wezipeler üçin hünär derejelerini kesgitlemek ýaly aýdyň talaplary öňe sürýär, şol bir wagtyň özünde terjime hyzmatlarynyň tutuş prosesini jikme-jik beýan edýär, terjimeden öňki, terjime we terjimeden soňky tapgyrlarda terjime hiline täsir edip biljek ähli işleri öz içine alýar. ISO 17100 güwänamasyny almak, terjime hyzmatlaryny üpjün edijileriň terjime prosesini dolandyrmakda, işgärleriň hünär hilinde, tehniki ulanylyşda halkara derejede ösen derejä ýetendigini we müşderilere has ýokary hilli we ygtybarly terjime hyzmatlaryny hödürläp biljekdigini aňladýar.
“TalkingChina” kompaniýasyna 2022-nji ýylyň başynda ISO 17100:2015 Terjime Dolandyryş Ulgamy Sertifikatnamasy berildi, bu bolsa “TalkingChina” kompaniýasynyň terjime hyzmatynyň hili we terjimeçileriň ussatlygy babatda iň ýokary halkara terjime standartlaryna laýyk gelýändigini doly görkezýär. Mundan başga-da, “TalkingChina” köp ýyllaryň dowamynda ISO 9001 sertifikatyna eýe bolup, 2013-nji ýyldan bäri her ýyl “ISO 9001 Hil Dolandyryş Ulgamy” halkara sertifikatyndan geçýär.
Bu hormatly derejeler diňe bir TalkingChina-nyň terjime güýjüniň subutnamasy bolmak bilen çäklenmän, eýsem terjime hiline we hyzmat derejesine yzygiderli ymtylýandygynyň hem şöhlelenmesidir. Müsürde NTRA arap dili gollanmasynyň täze talaplaryna laýyk gelmeli kompaniýalar üçin TalkingChina-ny saýlamak şübhesiz paýhasly hereketdir. Şol bir wagtyň özünde, TalkingChina-nyň hünärmen topary önümiň tehniki häsiýetlerini we maksatly auditoriýanyň isleglerini dogry düşünip, Müsür bazarynda önüme güýçli goldaw berip bilýär.
Kärhanalar globallaşýar, TalkingChina deňleşýär, Globallaşýar, Globallaşýar. TalkingChina professional terjime hyzmatlaryna bil baglamagyny dowam etdirer, standart amallary berk berjaý eder we müşderilere daşary ýurt bazarlaryndaky dil päsgelçiliklerini ýeňip geçmäge kömek eder.
Ýerleşdirilen wagty: 2025-nji ýylyň 1-nji iýuly